l'an

Translator
Examples

Elle a rencontré votre mari à une réunion l'an dernier.	She met your husband at a reunion last year.
Et l'an dernier, le quota était la moitié de cette année.	And last year, the quota was half of this year.
Il allait faire un semestre en Angleterre, l'an prochain.	He was gonna do a semester in England next year.
l'an dernier, avec ma femme, on est allé au Baïkal.	Last year, with my wife, we went to Baikal.
C'est ce que Nick a essayé de me dire l'an dernier.	That's what Nick was trying to tell me last year.
Il pourrait y avoir une ouverture à Visalia l'an prochain.	There might be an opening at Visalia next year.
On devrait les inviter à Hong Kong l'an prochain.	We should invite them to Hong Kong next year.
Il était avec vous pendant quelques mois l'an dernier.	He was with you for a couple of months last year.
Nous avons géré 11 millions de leurs affaires l'an dernier.	We had 11 million of their business last year.
Ou que tu dois aller à l'université l'an prochain.	Or that you have to go to college next year.
Pas l'an prochain ou dans le futur, mais maintenant.	Not next year or sometime in the future, but right now.
LSG. Nous avons géré 11 millions de leurs affaires l'an dernier.	LSG. We had 11 million of their business last year.
Léo dit que vous avez eu une attaque l'an dernier.	Leo said you had an attack last year.
Tu sais ce qu'il m'a offert pour Noël l'an dernier ?	You know what he got me last year for Christmas?
Et l'an dernier, il m'a surprise avec une bague de fiançailles.	Then last year, he surprised me with an engagement ring.
Je suppose qu'elle a suivi un petit ami à Chicago l'an dernier.	I guess she followed a boyfriend to Chicago last year.
Je n'étais pas à Deauville l'an dernier, vous non plus.	I wasn't at Deauville last year, and neither were you.
Combien de roses t'as eues l'an dernier, Linds ?	How many roses did you get last year, Linds?
Mon père s'est fait renvoyer de chez McDonnell Douglas l'an dernier.	My dad got laid off from McDonnell Douglas last year.
Je ne travaille pas pour ces gens l'an prochain.	I am not working for these people next year.