agriculteur

farmer

La position initiale du Parlement en ce qui concerne le privilège de l'agriculteur a également été affaiblie.	The original position of the Parliament concerning the so-called "farmers' privilege' has also been weakened.
À la différence de l'agriculteur dont les priorités changent avec les saisons, nous sommes devenus insensibles à la nature du rythme de vie.	Unlike the farmer whose priorities change with the seasons, we have become impervious to the natural rhythm of life.
Visite d'une plantation de tabac et rencontre avec l'agriculteur.	Visit of a tobacco plantation and meeting with the farmer.
Nous sommes tous dans la position de l'agriculteur.	We are all in the position of the farmer.
Toute contribution financière est payée directement à l'agriculteur concerné.	Any financial contribution shall be paid directly to the farmer concerned.
Achetez des produits biologiques directement à l'agriculteur ou le producteur.	Purchase organic produce directly from the farmer or producer.
C'est une démarche entièrement libre et volontaire de l'agriculteur.	It is a completely free and voluntary step by a farmer.
Lorsque l'agriculteur vient de faire son travail encore.	Where the farmer just to do his job yet.
Si le fabricant gagne par la protection, il fera gagner l'agriculteur.	If the manufacturer profits by protection, he will make the farmer prosperous.
Toutefois, l'agriculteur les a assurés qu'il n'avait rien fait.	The farmer, however, assured them that he had done nothing.
Permettez-moi de donner quelques exemples : le privilège de l'agriculteur.	Allow me to give you some examples: firstly, farmer privilege.
Le défi réapparaît lorsque l'agriculteur détient les premiers fruits de ses mains.	The challenge reappears when the farmer holds those first fruits in his hands.
Et ce que l'agriculteur n'a pas le maïs-broyeur.	And what a farmer does not have the Corn-crusher.
Tout pour la construction et l'agriculteur.	Everything for the construction and the farmer.
Éléments linaires maintenus par l'agriculteur pendant les trois dernières années, dont :	Linear elements maintained by farmer during the last 3 years, of which:
Dans ce cas, l'agriculteur doit fournir, dans sa demande d'aide :	In that case, the farmer shall include in the aid application:
Le visage de l'agriculteur et du gestionnaire des ressources naturelles est principalement féminin.	The face of the farmer and natural resource manager is primarily female.
Quel rôle l'agriculteur itinérant joue-t-il dans la régénération de la forêt ?	What role does the swiddener play in the regeneration of the forest?
Telle est la situation à laquelle l'agriculteur européen est confronté.	That is the situation confronting the European farmer.
À l'avenir, l'agriculteur qualifié espère voir d'autres modernisations.	For the future, this educated farmer wants further modernisations.