agence

agency

Au moins 16 personnes ont été hospitalisées, a rapporté l'agence Xinhua Nouvelles.	At least 16 people were hospitalized, Xinhua News Agency reported.
Un contrat vous sera envoyé par l'agence avant votre arrivée.	A contract will be sent by the agency before your arrival.
Expédition à toutes les provinces : l'agence de votre choix !	Shipping to all provinces: the agency of your choice!
Et ils vous ont donné le nom de l'agence ?	And they gave you the name of the agency?
Les billets peuvent être remboursés uniquement par l'agence émettrice.	Tickets can be refunded only by the issuing agency.
A Munster, l'agence officielle du diocèse de Munster et Osnabruck.	In Munster, the official agency of Munster and Osnabruck diocese.
Elle est une menace pour des personnes à l'agence.	She is a threat to people at the agency.
Anek Lines est représenté à Bari de l'agence maritime Adria Shipping.	Anek Lines is represented to Bari from the marine agency Adria Shipping.
Contacter l'agence locale 48h avant votre arrivée pour connaitre le code.	Contact local agency 48h before your arrival to know the code.
Nous avons décidé de signer avec l'agence World Production.	We have decided to sign with the World Production agency.
Carlson Wagonlit Travel (CWT) est l'agence de voyages officielle de la FAO.	Carlson Wagonlit Travel (CWT) is the official travel agency of FAO.
Frais de gestion (occasionnés à l'agence vendeuse, Viajes Galaxtur SA)	Costs of management (referring to the travel agency, Viajes Galaxtur SA)
Ces informations sont également transmises à l'agence concernée. »	That information shall also be submitted to the agency concerned.’
Mais l'agence photo est juste une couverture pour autre chose.	But photo agency actually is just a cover for something else.
S'ils sont mécontents de l'agence, ça ne me regarde pas.	If they're unhappy with the agency, it's not my problem.
L'équipe de l'agence était si gentille et serviable.	The team of the agency was so kind and helpful.
Vous mettez l'agence en risque si vous restez ici.	You'll put the agency in risk if you stay here.
Louez votre appartement de vacances avec l'agence Turismar en toute confiance.	Rent your holiday apartment with Turismar agency with total confidence.
Le billet doit être retourné à l'agence émettrice.	The ticket must be returned to the issuing agency.
Nous partons de l'agence à 9 :15 tous les jours.	We leave the agency at 9:15 am everyday.