action

Contrairement à certains programmes, non payés par la vente ou l'action.	Unlike some programs, not paid by the sale or action.
La publicité doit être efficace et avoir un appel à l'action.	Advertising must be effective and have a call to action.
Assistance à l'action antimines (résolution 55/120 du 6 décembre 2000).	Assistance in mine action (resolution 55/120 of 6 December 2000).
Assistance à l'action antimines (résolution 57/159 du 16 décembre 2002).	Assistance in mine action (resolution 57/159 of 16 December 2002).
Commencez avec l'idée que les pensées conduisent souvent à l'action.	Start with the idea that thoughts often lead to action.
Ainsi, l'action et l'aventure sont entremêles dans une combinaison intéressante.	Thus, action and adventure are intermixed in an interesting combo.
Sélectionner l'action automatiquement (si le mode de protection automatique est sélectionné).	Select action automatically (if the automatic protection mode is enabled).
Le jeu supporte Nvidia Physique X pour l'action de suspension réaliste.	The game supports Nvidia Physics X for realistic suspension action.
A ce point aussi, nous devons combiner l'action et la parole.	At this point too, we must combine action and word.
Chaque pensée, parole et l'action a été guidé par la Torah.	Every thought, word and action was guided by Torah.
La différence entre une victime et la victoire c'est l'action.	The difference between a victim and victory is action.
Rumalaya Forte est un analgésique anti-inflammatoire efficace avec l'action immunomodulatrice.	Rumalaya forte is an effective anti-inflammatory analgesic with immunomodulatory action.
Toutefois, cette histoire a une autre dimension, celle de l'action divine.	Nevertheless, this history has another dimension, that of divine action.
Seules les plus hautes formes de l'action sont interdites le Chabbat.	Only the highest forms of action are prohibited on Shabbat.
Tout était à sa place et l'action juste se produisait.	Everything was in its place and right action was happening.
Sea Battle, Maintenant l'action militaire se déroulera dans votre téléphone.	Sea Battle, Now military action will unfold in your phone.
Type et concentration du réactif nécessaire à l'action catalytique : …	Type and concentration of reagent needed for catalytic action: …
Ce n'est pas un appel à l'action, mes amis.	This is not a call to action, my friends.
Nous sommes d'accord avec le rejet de l'action préventive unilatérale.	We agree with the rejection of unilateral preventive action.
L'UIP peut contribuer à stimuler la réflexion et faciliter l'action.	The IPU can help stimulate reflection and facilitate action.