accueil

welcome

La SUISSE a présenté sa candidature pour l'accueil du Secrétariat à Genève.	SWITZERLAND presented its candidature to host the Secretariat in Geneva.
Mieux utilisée pour l'accueil de surveillance et de contrôle parental.	Better used for home monitoring and parental control.
Seulement sur la recommandation d'un spécialiste, l'accueil et l'anesthésie sont possibles.	Only on the recommendation of a specialist, reception and anesthetics are possible.
Monsieur, il y a quelqu'un pour vous à l'accueil.	Sir, there's someone here for you in reception.
Accès facile au centre ville par bus, puis tram.Tickets vendus à l'accueil.	Easy access to downtown by bus, then tram.Tickets sold to home.
Cliquez sur Retour à l'accueil pour retourner à la page d'accueil.	Click Back to home to return to the homepage.
Laissez-vous séduire par l'accueil et le charme du Domaine Sainte Madeleine.	Let yourself be seduced by the charm and hospitality of Domaine Sainte Madeleine.
L'installation et l'accueil des rapatriés ne sont pas toujours faciles.	Reception and settlement of returnees are still not easy.
De l'entrée à l'accueil, la salle à manger aux chambres.	From the entrance to reception, to the dining room to the rooms.
L'hospitalité dans l'accueil courtois de la famille et de la disponibilité du client.	Hospitality in welcoming family and courteous availability of the customer.
Le Maroc et le Brésil ont exprimé leur intérêt pour l'accueil de centres régionaux.	Morocco and Brazil expressed interest in hosting regional centers.
Tout était très bien et l'accueil très convivial.	Everything was fine and very friendly reception.
UCL, nous serons bientôt de retour - Merci pour l'accueil !	We will be back soon, UCL - thanks for having us!
L'atmosphère et le service sont emblématiques de l'accueil florentin traditionnel.	The hotel's atmosphere and service are also typical of traditional Florentine hospitality.
Affirment que l'accueil d'une telle liqueur agit uspokaivajushche sur les nerfs.	Assert that reception of such tincture irritates soothingly.
Vous allez être redirigé sur l'accueil dans 5 secondes.	You will be redirect to the homepage in 5 seconds.
Gite de 28 personnes, idéal pour l'accueil de groupes.	Lodging of 28 people, ideal for the reception of groups.
Le lieutenant Martinez a laissé ça pour vous à l'accueil.	Lieutenant Martinez left this for you at the front desk.
Maman, la dame de l'accueil dit que tu dois payer.	Mom, the lady at the desk says you need to pay.
Autrement, cliquez ici pour être redirigé vers l'accueil.	Otherwise, click here to be redirected to the homepage.