accoudoir

armrest

La banquette arrière dans le centre peut être converti en un centre de l'accoudoir.	The rear seat in the center can be converted into a center armrest.
Canapé-lit pour deux personnes disponibles en différentes largeurs en fonction du type de l'accoudoir choisi.	Sofa bed for two people available with various widths depending on the type of chosen armrest.
Même en cas de manœuvres complexes, les distributeurs sont actionnés par le biais des commandes de la poignée ou de l'accoudoir.	Even in the case of complex manoeuvres, the valves can be operated via the joystick or armrest controls.
Des détails tels que les fixations robustes de l'accoudoir au cadre, la conception efficace du frein avec poignée ergonomique ou la grande résistance du système d'ancrage des plates-formes de repose-pieds en témoignent.	Details such as the robust armrest attachments to the frame, the efficient design of the brake with ergonomic handle or the great resistance of the anchoring system of the footrest platforms are proof of this.
L'accoudoir monté sur le siège permet d'améliorer la maîtrise du véhicule et le confort.	The seat mounted armrest gives more accurate control and comfort.
Vous pouvez déplacer l'accoudoir vers l'avant ou vers l'arrière.	You can move the armrest backwards or forwards.
La couverture d'unité centrale ou l'accoudoir moyen peut être choisie par vous.	The PU cover or the middle armrest can be selected by you.
L'axe du pendule coïncide avec le centre de l'accoudoir.	The centreline of the pendulum coincides with the centre of the ‘arm rest’.
Personne vous dira jamais "merci pour l'avant de l'accoudoir".	No one's ever gone, "thanks for the front of the armrest."
Le combiné se trouve dans l'accoudoir central.	The handset is in the centre armrest.
Recaro, Sparco, BC Corona et les compléments comme l'accoudoir Armster au meilleur prix.	Recaro, Sparco, BC and allowances as the armrest at the best price.
L'Audi phone box se trouve sur la console centrale, sous l'accoudoir central.	The Audi phone box is located in the centre console beneath the centre armrest.
Les modèles TTV sont commandés à l'aide du nouveau joystick MaxCom sur l'accoudoir droit.	The TTV models are operated using the new MaxCom joystick on the right armrest.
Fixez le tissu avec des épingles le long de la couture sur les côtés de l'accoudoir.	Secure the cloth with pins along the seam on the sides of the armrest.
En général, le pied debout et l'accoudoir sont intégrés dans un cadre d'accoudoir solidement monté.	In general, the standing foot and the armrest are integrated into a solidly mounted armrest frame.
Le support d'adaptateur du prééquipement pour téléphone portable est situé dans l'accoudoir central.	The mounting unit for the adapter of the phone pre-installation is located in the centre armrest.
Meccanismo Relax : activable grâce au bouton positionné au côté de l'accoudoir.	Relax mechanism: operated through the control panel on the side of the armrest.
Toutes les fonctions hydrauliques et de la PTO sont réglées facilement et commandées depuis l'accoudoir en cabine.	All hydraulic and PTO functions can be easily set and controlled from the armrest in the cab.
L'axe du pendule coïncide avec le centre de l'accoudoir.	Additional four position indicator channels are optionally available:
Vous pouvez le prendre accroché à l'accoudoir de barre de la voiture avec l'anneau qui mène pour cela.	You can use it hooked to the bar armrest of the car with the ring that includes.