accordéon

accordion

Je déchire à l'accordéon, tu sais.	I can play a mean accordion if you're interested.
Je joue de l'accordéon.	I'm playing an accordion.
En été, sur la terrasse et dans le jardin, vous pourrez déguster les spécialités culinaires au son de l'accordéon.	In summer on the terrace and in the grill-garden you can enjoy the culinary specialities with accordion music.
Les réponses seront affichées dans une vue de l'accordéon, de sorte que l'utilisateur peut facilement ouvrir des questions nécessaires.	The answers will be displayed in an accordion view, so the user can easily open up the questions needed.
Tout cela sera accompagné d'une agréable musique jouée à l'accordéon, qui offrira une ambiance parfaite pour votre visite culturelle et votre expérience gastronomique.	All this will be accompanied by a pleasant live accordion music, which will be providing a great background to your cultural and gastronomical experience.
Chaque samedi, dimanche et jour de fête, nous vous proposons un déjeuner convivial et décontracté à bord d'un Bateau-Mouche et au son de l'accordéon.	Every Saturday, Sunday and on public holidays, we propose a convivial and relaxed lunch on a Bateau Mouche with accordion music.
C'est le royaume du banjo, de la mandoline, du violon, de la guitare, de l'accordéon et de l'harmonica, qui suturent l'ensemble en un tissu d'une profondeur mystique.	It's the realm of the banjo, mandolin, violin, guitar, accordion and harmonica, all being stitched into a fabric of mystical depth.
Les Grecs chantent sur la route, dans l'usine, dans le domaine, dans les autocars et des bateaux d'inter-île, habituellement s'accompagnant de l'accordéon ou de la guitare.	The Greeks sing on the road, in the factory, in the field, in autocars and inter-island boats, usually accompanying themselves with accordion or guitar.
Tout d'abord, la carte de base est faite avec le modèle de base, le plus souvent de la répétition punch out comment vous voulez avoir la carte de l'accordéon.	First, the base card is made with the base template, as often the repeat punch out how you want to have the accordion card.
La basse de l'accordéon de voyage était équipée de 8 basses.	The bass of the travel accordion was equipped with 8 basses.
L'état de l'accordéon pour piano est très bon.	The condition of the piano accordion is very good.
Oui, je l'ai vu jouer de l'accordéon à la télé.	Yeah, I saw him play the accordion on TV.
C'est toi qui jouais de l'accordéon toute la nuit ?	Was it you playing the accordion all night?
Pourquoi pas ce groupe qui joue de l'accordéon ?	Why not that band that play the accordion?
Ce fut le début de l'industrie de l'accordéon.	This was the beginning of the accordion industry.
Et il savait jouer de l'accordéon et de la cornemuse aussi .	And he knew to play the accordion and the bagpipe, too.
Et qu'est-ce qu'il a le type à l'accordéon ?	And what's with the guy on the accordion?
Jouer de l'accordéon, c'est pas un métier pour toi.	Playing the accordion's not for you, not for a living.
Et pour ce qui est de l'accordéon, c'est le roi.	And when it comes to playin' a concertina, he's tops.
C'est là-bas que j'ai appris à jouer de l'accordéon.	That's where I learned to play the concertina.