l'accent

Translator
Examples

Nous avons mis l'accent sur la qualité, confort et raffinement.	We put emphasis on quality, comfort and refinement.
Korg a mis l'accent sur les sons de piano électriques.	Korg has placed particular emphasis on electric piano sounds.
Nous mettons ici l'accent sur les fonctions de notre nouveauté.	Here, we focus on the features of our new innovation.
Mais sur quel point mettons-nous l'accent dans nos prières ?	But what point do we emphasize in our prayers?
Met beaucoup l'accent sur la flexibilité et la cible interne.	Places a lot of emphasis on flexibility and internal focus.
Le Quatuor devrait mettre davantage l'accent sur les droits de l'homme.	The Quartet should put more emphasis on human rights.
Récemment, nous avons mis particulièrement l'accent sur la prévention de ce problème.	Recently, we placed strong emphasis on the prevention of this problem.
J'aimerais mettre l'accent sur certains points soulignés dans votre rapport.	Allow me to focus on some points highlighted in your report.
Votre rapport met à juste titre l'accent sur cette question.	Your report very rightly places a heavy emphasis on this issue.
La session de 2012 mettra l'accent sur les points clés suivants.	The 2012 session will focus on the following key areas.
Nous devons mettre davantage l'accent sur cet élément dans nos négociations.	We must place much more emphasis on this aspect in our negotiations.
Certaines ONG mettent l'accent sur les problèmes de santé mentale.	Some NGOs are focusing on mental health problems.
Voici un jeu pour vous de tester vos compétences mettant l'accent !	Here is a game for you to test your focusing skills!
Je voudrais mettre l'accent sur un autre élément important.	I would like to focus on another important aspect.
Et c'est ce sur quoi je veux vraiment mettre l'accent aujourd'hui.	And that's what I really want to focus on today.
Le Népal a toujours mis l'accent sur la pleine exécution de ces résolutions.	Nepal has always placed emphasis on the full implementation of those resolutions.
En mettant l'accent sur l'utilisation et l'entretien de pinceaux d'artistes.	With particular emphasis on the use and care of artists brushes.
Nous avons tout particulièrement mis l'accent sur la prévention des maladies.	We have placed major emphasis on prevention of disease.
Aujourd'hui, en célébrant ces deux apôtres, nous mettons l'accent sur deux choses .	Today, celebrating these two apostles, we focus on two things.
Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.	We lay emphasis on the importance of being sincere.