accélérateur

accelerator

Aller avec l'accélérateur (facultatif), la vitesse peut améliorer 20 %.	Going with accelerator(optional), the speed can improve 20%.
C'est l'accélérateur livré avec la SKYPPER.	This accelerator is delivered with the SKYPPER.
La commande HARC est désactivée lorsque le conducteur engage le frein ou l'accélérateur.	HARC is deactivated when the operator applies the brake or accelerator controls.
Le LHC est l'accélérateur de particules le plus grand et le plus puissant au monde.	The LHC is the biggest and most powerful particle accelerator in the world.
Les dents légères fraîches à jour blanchissant l'accélérateur peuvent convertir l'énergie électrique en lumière bleue forte.	The up-to-date cool light teeth whitening accelerator can convert electric energy into strong blue light.
Appuie un peu sur l'accélérateur.	Give it a little more gas.
Vous sélectionnez le rapport approprié et n'avez plus qu'à contrôler la vitesse via le frein et l'accélérateur.	Simply select the appropriate gear and control your speed with the brake and accelerator pedals.
Et légèrement sur l'accélérateur.	A little more gas.
Et légèrement sur l'accélérateur.	From 'sa bit of gas.
Ca c'est l'accélérateur. Ce n'est pas une pédale, j'en suis sur...	That's the accelerator. It isn't a pedal, I'm sure...
Savez-vous qui fonctionne avec l'accélérateur de particules ?	Do you know who works with the particle accelerator?
Savez-vous qui travaille avec l'accélérateur de particules ?	Do you know who works with the particle accelerator?
La roue arrière obéira au jeu de l'accélérateur et du frein.	The rear wheel will obey to the game of the accelerator and brake.
Dans le train, le jour où l'accélérateur a explosé.	On the train, the day the accelerator exploded.
Pose ton pied droit sur l'accélérateur et sors de l'allée.	Put your right foot on the accelerator and back out of the driveway.
Il faut trouver le bon équilibre entre l'embrayage et l'accélérateur.	It's kind of a balance between the clutch and the accelerator.
Il faut que je laisse le pied sur l'accélérateur.	I need to keep my foot on the gas pedal.
Cette fois-ci, l'accélérateur fonctionnera exactement comme cela a été prévu.	This time, the accelerator will operate exactly the way it was designed to.
Lorsque la voiture est en mouvement, l'élan est ajouté à l'aide de l'accélérateur.	When the car is in motion, momentum is added using the accelerator.
Ce faisant, la crise est devenue l'accélérateur de l'intégration.	In this way, the crisis has accelerated the process of integration.