ablation

removal

C'est une option au lieu de l'ablation chirurgicale des ovaires.	It is an option instead of surgical removal of the ovaries.
C'est une option plutôt que l'ablation chirurgicale des ovaires.	It is an option instead of surgical removal of the ovaries.
Pour se préparer à l'ablation, il ya plusieurs étapes que vous devez prendre.	To prepare for ablation, there are several steps you should take.
Comment dois-je préparer pour l'ablation ?	How should I prepare for ablation?
Il est également utilisé pour prévenir la récurrence des tumeurs nasales (polypes) après l'ablation chirurgicale.	It is also used to prevent recurrence of nasal growths (polyps) after surgical removal.
En plus de l'ablation des foyers d'endométriose, des mesures complémentaires sont souvent nécessaires.	As well as removal of the endometriosis sites, additional measures are often necessary.
Parfois, vous devez essayer une variété de méthodes, y compris le recours à l'ablation chirurgicale.	Sometimes you have to try a variety of methods, including resorting to surgical removal.
Selon le type de l'ablation que vous avez, vous pouvez ou ne pas être éveillé pendant votre procédure.	Depending on the type of ablation you have, you may or may not be awake during your procedure.
Vous allez l'examiner et trouver pourquoi il ne guérit pas après l'ablation de sa thyroïde.	You are going to examine him and find out why he's not recovering from having his thyroid removed.
Dans ce cas, l'ablation chirurgicale peut être nécessaire, et cette procédure peut être effectuée à l'infirmerie.	When this happens, surgical removal may be necessary and this procedure can be carried to the infirmary.
Différence entre l'accumulation et l'ablation d'un glacier, exprimée habituellement en volume d'eau équivalent par unité de surface.	Difference between accumulation and ablation of a glacier usually expressed in terms of volume of water equivalent per unit area.
Si je ne trouve pas, ce sera l'ablation de l'œil.	I'm going to go CT his head and then, if I have to, remove his eye.
Lorsque cela est possible, l'ablation chirurgicale de la tumeur est le traitement de choix et peut conduire à la guérison.	When possible, surgical removal of the tumor is the treatment of choice and can lead to a cure.
Il est également utilisé pour traiter les femmes qui ont de faibles niveaux d'oestrogène ou qui ont subit l'ablation des ovaires.	It is also used to treat women with low estrogen levels or those who have had their ovaries removed.
La Lorsque cela est possible, l'ablation chirurgicale de la tumeur est le traitement de choix et peut conduire à la guérison.	When possible, surgical removal of the tumor is the treatment of choice and can lead to a cure.
Il commence dans les premiers mois et a continué avec une intensité variable jusqu'à la naissance ou l'ablation chirurgicale de la môle hydatiforme.	It starts in the first months and continued with varying intensity until the birth or surgical removal of hydatidiform mole.
Il est également utilisé pour traiter les femmes qui ont de faibles niveaux d'oestrogène ou qui ont subit l'ablation des ovaires.	It is also used to treat women with low hormone levels or in those who have had their ovaries removed.
Il est également utilisé afin de traiter les femmes ayant de faibles niveaux d'hormones ou les femmes qui ont subi l'ablation des ovaires.	It is also used to treat women with low estrogen levels or those who have had their ovaries removed.
Venus Viva™ est homologué par Santé Canada pour les procédés dermatologiques nécessitant l'ablation et le lissage de la peau.	Venus Viva™ is cleared by the FDA and licensed by Health Canada for dermatological procedures requiring ablation and resurfacing of the skin.
Il est également utilisé afin de traiter les femmes ayant de faibles niveaux d'hormones ou les femmes qui ont subi l'ablation des ovaires.	It is also used to treat women with low hormone levels or in those who have had their ovaries removed.