abbaye

Les bureaux du gouvernement et deux églises sont également situés à l'intérieur de l'abbaye.	Government offices and two churches are also located within the abbey building.
Le petit-déjeuner est servi dans la grange convertie surplombant les romantiques jardins de l'abbaye.	Breakfast and afternoon cakes are served in the converted barn overlooking the romantic abbey gardens.
La visite de l'abbaye du Mont-Saint-Michel est gratuite pour une personne handicapée et pour son accompagnateur.	Visiting Mont-Saint-Michel Abbey is free for disabled people and the person assisting them.
Un étang peuplé de carpes et un pré accueillant des chevaux sont aménagés dans les jardins de l'abbaye.	A carp pond and a horse meadow can be found in the abbey gardens.
La taille de l'abbaye tranche avec le village.	The size of the abbey contrasts with the village.
La ville s'est d'abord développée autour de l'abbaye Saint Benoit.	The city first developed around the abbey Saint Benoit.
Couronnement de la reine Elisabeth II dans l'abbaye de Westminster.	Coronation of Queen Elisabeth II in Westminster Abbey.
Je veux vous montrer quelque chose dans l'autre partie de l'abbaye.	I want to show you something in another part of the abbey.
Je vais essayer de vous faire sortir de l'abbaye, mon enfant.	I will try to get you out of the abbey, my child.
Malheureusement, le bâtiment de l'abbaye à nos jours a été préservé.	Unfortunately, the building of the abbey to the present day has been preserved.
Elle a été autrefois l'abbaye cistercienne la plus riche d'Irlande.	It was once the wealthiest Cistercian Abbey in Ireland.
Amy pense peut-être qu'elle contrôle l'abbaye, mais moi j'ai...	Amy may think she has control of the abbey, but I have...
Odilon est chargé de réformer l'abbaye de Moissac.	Odilo is responsible of the reformation of the Moissac abbey.
Dans un sens, Ligeia est devenue l'abbaye.	In a sense, Ligeia became the abbey.
La colline est couronnée par l'abbaye du Sacromonte, du XVIIème siècle.	The hill is surrounded of the Sacromonte abbey, of the XVII century.
Les papiers de la vente de l'abbaye sont presque prêts.	The papers for the sale of the abbey are in order.
Bien que je suppose la vie à l'abbaye doit être pleine d'intrigues.	Although I suppose life in the abbey must be full of intrigue.
Vous pourrez visiter le prieuré et l'abbaye, situés dans le même domaine.	Guests can visit the priory and the abbey situated in the same domain.
Il se trouve à 1,5 km de l'abbaye de Westminster.	The property is 1.5 km from Westminster Abbey.
Mon devoir est d'apporter le Livre à l'abbaye d'Iona.	It is my duty is to deliver the Book to Iona.