laine

David n'a pas abusé de moi, j'étais l'aînée.
David didn't take advantage of me, I was older.
C'est laquelle, l'aînée ?
Which one is older?
Je suis l'aînée.
Because I'm telling you.
Bridget est née au Cameroun, l'aînée de quatre enfants.
Bridget was born in Cameroon, the oldest of four children.
David a deux soeurs - l'aînée Janice et la plus jeune Gretchen.
David has two sisters - the older Janice and the younger Gretchen.
Ma nièce, l'aînée de ma sœur, était une brave fille.
My niece, my sister's oldest, she was a good girl.
C'était le nom de l'aînée des sept Sœurs.
That was the name of the oldest of the sisters.
Vous êtes l'aînée, alors c'est vous qui serez mon Numéro Un.
You're the eldest, so that makes you my number one.
A toi de décider maintenant, tu es l'aînée.
You have to make the decision now, because you are the eldest.
Et pour la première fois, l'aînée des Templer était une fille,
And for the first time The firstborn from the Templer was a woman.
Si la petite est comme ça, Comment sera l'aînée ?
If the little one is like this, what will the older one be like?
Tu es l'aînée, tu es une petite maman.
You are the oldest. You are the mommy.
Je crois que l'aînée me trouve mignon.
I believe the oldest one think I'm kind of cute.
Tu te souviens de Max, l'aînée ?
Okay, you remember Max, my oldest?
Je me disputais avec l'aînée des filles, la grande, là.
I found myself quarrelling with the oldest daughter, the tall one over there
Je me disputais avec l'aînée des filles, la grande, là.
I quarreled with the eldest daughter. The tall one in the corner.
Le Cam a trois filles, dont l'aînée souffre de mucoviscidose.
Mr Le Cam has three daughters, the eldest of whom is affected by cystic fibrosis.
Oui, mais c'est l'aînée.
Yeah, but she's the eldest.
Pour l'aînée des sœurs, bien sûr.
For the eldest daughter, of course.
C'est l'aînée, donc ne le dira pas.
She's a little older than me, so she'd never admit it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
June