Organisation des Nations unies

Dictionary
Examples

Le pivot de cette évolution a été l'Organisation des Nations unies.	The focal point of this evolution has been the United Nations Organization.
C'est un point que l'Organisation des Nations unies doit également prendre en considération.	That is something that the United Nations also needs to take into account.
Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.	Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies est le dépositaire du présent protocole.	The Secretary-General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.
Le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies est le dépositaire du présent protocole.	The Secretary-General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.
Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.	Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Le renforcement du rôle de l'Europe au sein de l'Organisation des Nations unies est une bonne chose.	Strengthening Europe's role at the United Nations is a good thing.
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies sera le dépositaire de la présente Convention.	The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention.
Comment améliorer l'efficacité de l'Organisation des Nations unies et notre contribution à ses travaux ?	How can we enhance the effectiveness of the United Nations and our contribution to its work?
L'OLP accepte les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies.	The PLO accepts United Nations Security Council Resolutions 242 and 338.
Visite aux Nations Unies : Discours à l'Organisation des Nations unies (4 octobre 1965)	Visit to the United Nations: Speech to the United Nations Organization (October 4, 1965)
La Communauté est membre de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).	The Community is a Member of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO).
Dépositaire Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies est le dépositaire de la présente Convention.	The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention.
Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.	Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.	Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Toute Partie contractante pourra dénoncer la présente Convention par notification adressée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.	Any Contracting Party may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations.
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies est le dépositaire de la présente Convention.	Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Dénomination adéquate toujours en discussion à l'Organisation des Nations unies.	These prices and duties were last amended by Regulation (EC) No 1532/2005 [4].
Dénomination adéquate toujours en discussion à l'Organisation des Nations unies.	Geneva, in containers holding:–– olding:
La Communauté européenne est devenue membre de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).	The European Community has acquired membership of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO).