l'Océanie

Translator
Examples

Pour l'Océanie également, un Synode régional pourrait être utile.	Also for Oceania a Regional Synod could be useful.
L'Australie de l'Océanie s'est mérité la médaille de bronze en 2013.	Oceania's Australia earned the bronze medal in 2013.
Les saisies ont augmenté dans toutes les régions à l'exception de l'Océanie.	Seizures increased in all regions except Oceania.
Les régions ayant les taux de consommation les plus élevés sont l'Europe et l'Océanie.	The regions with the highest rates of use are Europe and Oceania.
Quelles sont les extensions de domaines acceptées par Dynadot pour l'Océanie, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ?	What domain extensions does Dynadot support from Oceania, Australia, and New Zealand?
Le profond respect de la tradition et de l'autorité fait aussi partie des cultures traditionnelles de l'Océanie.	Deep respect for tradition and authority is also part of the traditional cultures of Oceania.
La deuxième région la plus touchée était l'Océanie (1,4 tonne), suivie par l'Amérique du Nord (1 tonne).	The second most affected region was Oceania (1.4 tons), followed by North America (1 ton).
Dans de nombreuses îles de l'Océanie, les catéchistes assistent les ministres ordonnés dans leur travail missionnaire ou pastoral.	In many islands of Oceania catechists are assisting the ordained ministers in their missionary or pastoral work.
C'est pourquoi nous avons affecté 45 millions d'euros à l'aide aux échanges commerciaux dans la région de l'Océanie.	That is why we have earmarked EUR 45 million for aid for trade in the Oceania region.
Les Évêques veulent renforcer leur communio et aider les peuples de l'Océanie à travailler ensemble de manière plus efficace.	The Bishops want to strengthen their communio and help the peoples of Oceania to work together more effectively.
Pour l'Océanie, les deux pays ayant répondu pour le troisième cycle répondent par l'affirmative.	In Oceania, both States replying to the questionnaire for the third reporting period had adopted measures.
L'Amérique du Nord et l'Amérique centrale, ainsi que l'Océanie, ont subi une perte nette de 350 000 hectares par an.	North and Central America together suffered a net loss of 350,000 hectares per year.
Les migrations ont également largement contribué à l'accroissement de la population de l'Amérique du Nord et de l'Océanie.	Migration has also been making a major contribution to the population growth of Northern America and Oceania.
La nomination d'un assistant Ramsar pour l'Océanie a beaucoup fait progresser la Convention dans la région.	Provision of a Ramsar Support Officer for Oceania had greatly enhanced the Convention's work in the region.
Les peuples traditionnels de l'Océanie forment une mosaïque de cultures différentes : aborigène, mélanésienne, polynésienne et micronésienne.	The traditional peoples of Oceania make up a mosaic of many different cultures: Aboriginal, Melanesian, Polynesian and Micronesian.
Dans de nombreuses parties de l'Océanie, les transports sont plus importants par voie maritime ou aérienne que par voie terrestre.	In many parts of Oceania, travelling by sea and air is more important than travelling by land.
Les pays d'Europe et d'Amérique du Nord et l'Océanie ont continué de signaler la culture hydroponique (sous abri) du cannabis.	Hydroponic (indoor) cultivation of cannabis continued to be reported by countries in Europe, North America and Oceania.
Une grande partie de l'Océanie, en particulier l'Australie et la Nouvelle-Zélande, est entrée dans une ère marquée par une sécularisation croissante.	A large part of Oceania, particularly Australia and New Zealand, has entered upon an era marked by increasing secularization.
La NOUVELLE ZELANDE a plaidé pour la poursuite du soutien du chargé du soutien au développement régional posté dans la région de l'Océanie.	NEW ZEALAND advocated continuing support for the outposted regional support officer in the Oceania region.
C'est en parcourant l'Océanie, l'Australie et les îles Fidji d'un pas sûr et posé que Frank a construit son folk bluesy.	Travelling through Oceania, Australia and Fidji Islands, step by step, is how Frank built his bluesy folk.