ONU

Le site Web de l'ONU continue à gagner en popularité.	The United Nations web site continues to grow in popularity.
Cette année, nous avons créé deux nouvelles institutions de l'ONU.	This year, we established two new United Nations institutions.
L'équipe est basée au Siège de l'ONU à New York.	The team is based at United Nations Headquarters in New York.
La Charte et les résolutions de l'ONU doivent être respectées.	The Charter and United Nations resolutions must be respected.
La Charte de l'ONU a été rédigée sur cette base.	The United Nations Charter was drafted on this basis.
C'est là une omission inadmissible pour un rapport de l'ONU.	This is an impermissible omission for a UN report.
C'est là encore une absurdité de la bureaucratie de l'ONU.	That is again an absurdity of the United Nations bureaucracy.
Il est essentiel d'accélérer le processus décisionnel au sein de l'ONU.	It is essential to expedite the decision-making process in the UN.
La position de l'ONU concernant leur caractère illégal est bien connue.	The United Nations position on their illegality is well known.
La coopération de l'ONU avec les organisations régionales a été renforcée.	United Nations cooperation with regional organizations has been stepped up.
Avec ou sans l'ONU, cette guerre n'est pas la nôtre.	With or without the UN, this war is not ours.
Troisièmement, l'ONU doit renforcer son partenariat avec les organisations régionales.	Thirdly, the United Nations must strengthen its partnership with regional organizations.
Dans ce contexte, l'ONU aussi est un espace de dispute.	In this context, the UN is also a space in dispute.
Avec ou sans l'ONU, il faut refuser cette guerre !	With or without the UN, we need to reject this war!
Les deux dirigeants ont remercié l'ONU pour sa contribution.	The two leaders thanked the United Nations for its contribution.
Dans cette tâche, l'ONU doit jouer un rôle fondamental.	In this task, the United Nations must play a fundamental role.
POTI peut-il m'aider à trouver un emploi à l'ONU ?	Can POTI assist me in finding employment at the UN?
Une conférence des donateurs humanitaires doit être coordonnée par l'ONU.	A humanitarian donor conference must be coordinated by the United Nations.
La CSW se déroule à l'ONU à New York.	The CSW takes place in the UN in New York.
Notre coopération avec l'ONU est maintenant bien établie.	Our cooperation with the United Nations is now well established.