l'Islande

Translator
Examples

Le 16 novembre 2009, l'Islande a demandé à participer aux consultations.	On 16 November 2009, Iceland requested to join the consultations.
Dans quelques milliards d'années, l'Islande sera coupée en deux.	In a few billion years, Iceland will be split into two.
De même, des consultations avec l'Islande se poursuivront en 2012.	Similarly, consultations with Iceland will continue in 2012.
Les dispositions de la directive 2002/91/CE ne s'appliquent pas à l'Islande,	The provisions of Directive 2002/91/EC shall not apply to Iceland,
Je voudrais remercier en particulier deux pays, l'Islande et l'Ukraine.	I should like to thank in particular two countries, Iceland and Ukraine.
Hawaii et l'Islande sont deux exemples de l'accumulation de basalte.	Hawaii and Iceland are two examples of the accumulation of basalt piles.
Fosshótel Reykholt est un hôtel situé dans l'Ouest de l'Islande.	Fosshótel Reykholt is a country hotel in West Iceland.
Elle a ensuite été ratifiée par la Norvège et acceptée par l'Islande.	It was then ratified by Norway and accepted by Iceland.
Deux États arctiques, l'Islande et la Norvège, sont membres de l'EEE.	Two Arctic states, Iceland and Norway, are members of the EEA.
Cinquième et sixième rapports périodiques de l'Islande (suite)	Fifth and sixth periodic reports of Iceland (continued)
Page 30, à l'annexe III, en regard de l'Islande :	On page 30, in Annex III, with regard to Iceland:
Le meilleur moment pour découvrir l'Islande est au cours de l'été.	The best time to explore Iceland is during summer.
Ultérieurement, l'Islande se joint aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
À la place, elles ont créé un espace économique unique avec l'Islande.	Instead, they have created a single economic area with Iceland.
Ultérieurement, l'Islande se joint aussi aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Iceland also joined in sponsoring the draft resolution.
La présente décision ne s'applique pas à l'Islande et au Liechtenstein.	This Decision shall not apply to Iceland and Liechtenstein.
En outre, l'Islande voudrait faire connaître les points suivants.	In addition, Iceland would like to state the following.
Comme nous le savons, l'Islande a entamé les négociations d'adhésion en juillet 2010.	As we know, Iceland began accession negotiations in July 2010.
Je suis né le jour où l'Islande a rejoint l'OTAN.	I was born on the day Iceland joined NATO.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Islande rejoint le Danemark en affirmant sa neutralité.	During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality.