l'Iran

Translator
Examples

Les négociations avec l'Iran doivent être transparentes à tous égards.	The negotiations with Iran must be transparent in all aspects.
Le Japon est également préoccupé par la question nucléaire de l'Iran.	Japan is also concerned about the nuclear issue of Iran.
Il a quitté l'Iran pour les Pays-Bas le 21 juin 2000.	He left Iran for the Netherlands on 21 June 2000.
Enfin, je donne la parole au distingué représentant de l'Iran.	Lastly, I give the floor to the distinguished representative of Iran.
Saddam Hussein a attaqué l'Iran en 1980 et le Koweït en 1990.	Saddam Hussein attacked Iran in 1980 and Kuwait in 1990.
Les dirigeants de la Syrie et de l'Iran ont également été consultés.	The leaders of Syria and Iran had also been consulted.
Fin de la première guerre du Golfe entre l'Iran et l'Irak.	End of the first Gulf War between Iran and Iraq.
Notre message à l'Iran est clair et simple.	Our message to Iran is clear and simple.
Enfin, l'AIEA demande à l'Iran de ratifier le Protocole additionnel.	Finally, the IAEA calls on Iran to ratify the Additional Protocol.
Vous voulez vraiment faire un marché avec l'Iran ?	You really want to make a deal with Iran?
Mais il inclut la Russie, l'Iran, l'Irak et la Syrie.	But it does include Russia, Iran, Iraq & Syria.
Il est extrêmement important pour nous de rouvrir le dialogue avec l'Iran.	It is extremely important for us to reopen the dialogue with Iran.
Qui peut interdire à l'Iran de poursuivre son Grand Oeuvre ?	Who can prohibit Iran to continue its Great Opus?
Mon deuxième point est tout aussi important, à savoir l'Iran.	The second point is just as critical, namely Iran.
Nous ne tentons pas d'empêcher l'Iran d'avoir un tel programme.	We are not trying to prevent Iran having such a programme.
Le 10 octobre 2015, l'Iran a cessé cette alimentation.	On 10 October 2015, Iran ceased this feeding.
La coopération de l'Iran ouvrirait la voie à une solution négociée.	Iran's cooperation would pave the way for a negotiated solution.
Ce qui se passe dans l'Iran d'aujourd'hui est absolument inacceptable.	What is happening in present-day Iran is absolutely unacceptable.
Djibouti et l'Iran ont utilisé pour leurs évaluations des modèles hydrologiques locaux.	Djibouti and Iran used local hydrological models for their assessments.
La signification de l'événement, d'ailleurs, va bien au-delà de l'Iran.	The significance of the event, however, goes far beyond Iran.