l'IST

Translator
Examples

Souvent, les médecins prescrivent une définition du niveau de l'IST au lieu d'une analyse pour SHGG (hormone).	Often, doctors prescribe a determination of the level of the IST instead of an analysis for SHBG (a hormone).
Bien que la trichomonase soit l'IST la plus facilement curable, les données sur sa prévalence et son incidence sont limitées.	In spite of the fact that trichomoniasis is the most common curable STI, data on prevalence and incidence are limited.
Donc non, la RSE, la Responsabilité Sociale des Entreprises, n'est pas la réponse. Mais l'IST, l'Impact Sociétal Total, l'est.	So no, CSR—corporate social responsibility—isn't the answer, but TSI—total societal impact, is.
Mais l'IST, l'impact sociétal total, doit être considéré de la même façon que le rendement total comme un important et solide moteur de stratégie d'entreprise et de prise de décisions collective.	But TSI—total societal impact—needs to stand alongside TSR as an important and valid driver of corporate strategy and corporate decision-making.
Mais heureusement, les investisseurs qui exercent cette pression commencent de plus en plus à penser au long terme et à intégrer l'IST dans cette réflexion.	But fortunately, the investors who create some of this pressure are actually more and more themselves starting to think longer-term and starting to think with this TSI lens.
Si un moteur non-homologué est acheté complet avec un allumage IST (et utilisé depuis le neuf avec l'IST) il est également couvert par cette garantie S&S de 2 ans.	If a non-approved engine is bought complete with a new IST ignition (and used from new with the IST ignition) it is also covered with a two year S&S warranty.
Au cours de nos échanges et sondages auprès des investisseurs, 75 % déclarent s'attendre à ce que leur chiffre d'affaire augmente et que l'efficacité de leur exploitation s'améliore pour les entreprises qui gardent comme objectif l'IST.	In our conversations and surveys with investors, 75 percent of them say they expect to see improved revenues and improved operating efficiency for companies that are thinking with a TSI lens.
L'IST prépare les étudiants à l'école d'études supérieures ou une carrière qui leur permet d'appliquer la science de l'information à un climat technologique en constante évolution dans les affaires et l'industrie.	The I.S.T. prepares students for graduate school or a career that allows them to apply information science to an ever-changing technology climate in business and industry.
L'IST est le cumul de toutes les manières dont les entreprises affectent la société en faisant ce qui compte vraiment : penser à leurs chaînes d'approvisionnement, travailler sur le design de leurs produits et les processus de fabrication et leur distribution.	TSI is the sum of all of the ways business can affect society by doing the real work: thinking about their supply chains, working on their product design and manufacturing processes and their distribution.