l'Arménie

Dans ce cas, quelle est la contribution exceptionnelle de l'Arménie ?	In this case, what is the outstanding contribution of Armenia?
La représentante de l'Arménie fait une déclaration relative à son vote.	The representative of Armenia made a statement regarding her vote.
Selon le Gouvernement, l'Arménie n'avait pas réagi à ces propositions.	According to the Government, Armenia has not responded to these proposals.
C'est pourquoi l'Arménie se dissocie du consensus sur cette résolution.	That is why Armenia dissociates itself from the consensus on this resolution.
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Arménie.	I now give the floor to the representative of Armenia.
Marina Sargsyan est de la communauté arménienne plus proche à l'Arménie.	Marina Sargsyan is from the closest Diasporan community to Armenia.
Le programme pour l'Arménie contribuera à trois résultats.	The country programme for Armenia will contribute to three outcomes.
Des activités analogues sont prévues pour l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie.	Similar activities were planned for Armenia, Azerbaijan and Georgia.
L'Azerbaïdjan et l'Arménie ont achevé leurs programmes de privatisation en 2006-2007.	Azerbaijan and Armenia completed their privatization programmes in 2006-2007.
La pratique montre clairement que l'Arménie a contrevenu à cette interdiction.	Practice shows clearly that Armenia has violated this prohibition.
Un de ces conflits est le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.	One such example is the conflict between Armenia and Azerbaijan.
Dans le cas de l'Arménie, celle-ci a déjà exercé ce droit.	In the case of Armenia, they had already exercised it.
Le représentant de l'Arménie a demandé la parole.	The representative of Armenia has asked for the floor.
En mai 2006, l'Arménie a signé le Protocole no 13.	In May 2006, Armenia signed Protocol No. 13.
Cet examen a couvert trois pays, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et l'Arménie.	The review covered three countries: Azerbaijan, Georgia and Armenia.
En outre, l'Arménie a fortement militarisé les séparatistes du Haut-Karabakh.	Besides, Armenia has heavily militarized separatists in Nagorno Karabakh.
Alors seulement, l'Arménie pourra compter sur la coopération économique avec l'Azerbaïdjan.	Only then could Armenia count on economic cooperation with Azerbaijan.
Ultérieurement, l'Arménie s'est jointe aux auteurs du projet de résolution.	Subsequently, Armenia joined in sponsoring the draft resolution.
Le Comité présente ses observations finales sur l'Arménie.	The Committee presented its concluding observations on Armenia.
Le territoire entier de l'Arménie appartient au même fuseau horaire.	All Armenia's territory belongs to the same time zone.