l'Arabie saoudite

Translator
Examples

En conséquence, l'Arabie saoudite a développé les idées suivantes :	As a result, Saudi Arabia has developed the following ideas.
En 2003, l'Arabie saoudite comptait environ 600 000 migrants très qualifiés.	In 2003, Saudi Arabia had about 600,000 highly skilled migrants.
Je donne la parole au représentant de l'Arabie saoudite.	I give the floor to the representative of Saudi Arabia.
Pour un pays tel que l'Arabie saoudite, ces initiatives sont encourageantes.	For a country like Saudi Arabia, these are encouraging steps.
Le représentant de l'Arabie saoudite fait une déclaration.	The representative of Saudi Arabia made a statement.
Le représentant de l'Arabie saoudite présente le projet de résolution A/C.6/61/L.3.	The representative of Saudi Arabia introduced draft resolution A/C.6/61/L.3.
Les délégations du Mexique et de l'Arabie saoudite ont demandé la parole.	The delegations of Mexico and of Saudi Arabia have requested the floor.
le Prince Saud Al Faisal, Ministre des affaires étrangères de l'Arabie saoudite.	Prince Saud Al Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia.
Données relatives aux objets spatiaux lancés par l'Arabie saoudite*	Registration data on space objects launched by Saudi Arabia*
FCCC/KP/CMP/2005/2 Proposition de l'Arabie saoudite visant à modifier le Protocole de Kyoto.	FCCC/KP/CMP/2005/2 Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol.
S'unir à l'Arabie saoudite ne sera qu'hériter de ses dogmes et problèmes.	Uniting with Saudi just means inheriting its dogmas and problems.
L'Iraq déclare que l'Arabie saoudite n'a guère présenté d'informations sur cet aspect.	Iraq states that Saudi Arabia has presented little information on this aspect.
Aucune réponse n'a encore été reçue du Gouvernement de l'Arabie saoudite.	No response has been received so far from the Government of Saudi Arabia.
Question inscrite à la demande de l'Arabie saoudite.	Included at the request of Saudi Arabia.
La proposition de l'Arabie saoudite d'affiner les cartes SIG existantes est également justifiée.	Saudi Arabia's proposal to refine existing GIS maps is also appropriate.
Le représentant de l'Arabie saoudite a demandé un vote par appel nominal sur la motion.	The representative of Saudi Arabia requested a roll-call vote on the motion.
Apparemment, l'Arabie saoudite et le Koweït étaient d'accord.	Saudi Arabia and Kuwait both apparently agreed to the payments.
Rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) de l'Arabie saoudite (CEDAW/C/SAU/2)	Combined initial and second periodic report of Saudi Arabia (CEDAW/C/SAU/2)
L'Égypte a remercié l'Arabie saoudite d'avoir établi des mécanismes de recours accessibles à tous.	Egypt thanked Saudi Arabia for establishing mechanisms of redress accessible to all.
Des déclarations sont faites par les représentants des États-Unis et de l'Arabie saoudite.	Statements were made by the representatives of the United States and Saudi Arabia.