Apôtre

Apostle

Priez sans cesse, comme le demande l'Apôtre (cf.	Pray unceasingly, as the Apostle exhorts (cf.
Chuck, tu dois noter cela, pour que tous puissent voir, il est l'Apôtre Nikomia.	Chuck, you are to put that down, so all can see, he is Apostle Nikomia.
Aujourd'hui, quatrième Dimanche de Carême, ces paroles de l'Apôtre Paul retentissent avec une singulière éloquence.	Today, the Fourth Sunday of Lent, the Apostle Paul's words ring out with special eloquence.
La ferveur de l'Apôtre Paul pour répandre l'évangile ne se refroidit jamais pendant toute l'entièreté de sa vie.	The Apostle Paul's fervor for the spreading of gospel never cooled down during his entire life.
Comme l'Apôtre Jean, nous l'accueillons nous aussi dans notre maison (cf.	Like the Apostle John, we too welcome her into our home (cf.
Ce fut le cas avec l'Apôtre Paul.	It was the case with the Apostle Paul.
C'est ce que dit l'Apôtre Paul (cf.	This is what the Apostle Paul says (cf.
Il est apparu sous une forme humaine, ajoute l'Apôtre, en s'humiliant lui-même.	He appeared in human form, adds the Apostle, humbling himself.
Ce fait autobiographique de l'Apôtre devient un paradigme pour nous tous.	This autobiographical fact concerning the Apostle becomes paradigmatic for all of us.
Que pouvons-nous apprendre de la vie de l'Apôtre Paul ?	So, what can we learn from the life of the apostle Paul?
Certainement parce qu'il se sentait une certaine affinité avec l'Apôtre des Gentils.	Certainly because he felt a special affinity with the Apostle of the Gentiles.
A l'exemple de l'Apôtre Paul (cf.	After the example of the Apostle Paul (cf.
Une tradition très étendue affirme que l'Apôtre a prêché à Barcelone, Lérida et Saragosse.	A tradition very extended affirms that the Apostle preached in Barcelona, Lerida and Saragossa.
Je suis également l'Apôtre E.F., mais c'est bien moi.	I'm also the Apostle EF, but I'm your man.
A cela, nous dit l'Apôtre, nous serons reconnus comme ses disciples.	In this way, the Apostle says, we will be recognized as his disciples.
Au Calvaire, Marie était avec l'Apôtre Jean au pied de la Croix.	On Calvary, Mary stood with the Apostle John at the foot of the Cross.
Celui qui nous l'explique est un autre grand converti, l'Apôtre Paul.	It is explained to us by another great convert, the Apostle Paul.
Elle a dit à l'Apôtre qu'elle pourrait m'aimer ?	She told the Apostle she loved me?
Je crois que Paul, l'Apôtre, a dit cela.	I believe Paul said that, the Apostle.
En cela, l'Apôtre ne se trompe pas.	In this the Apostle is not mistaken.