Albanie

Albania

Le Conseil souhaite maintenir et approfondir les relations avec l'Albanie.	The Council wishes to maintain and deepen relations with Albania.
Une déclaration est faite par le représentant de l'Albanie.	A statement was made by the representative of Albania.
Nous devons également soutenir plus résolument l'Albanie et le Monténégro.	We must also give greater support to Albania and Montenegro.
Enterprise Rent-A-Car est fière de servir les clients de l'Albanie.	Enterprise Rent-A-Car is proud to serve customers in Albania.
Ultérieurement, l'Albanie et la Slovénie se portent coauteurs du projet.	Subsequently, Albania and Slovenia joined in sponsoring the draft resolution.
Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de l'Albanie (suite)	Combined initial and second periodic report of Albania (continued)
Le Hoxhaisme est une idéologie qui découle sans doute de l'Albanie.	Hoxhaism is an ideology that originates undoubtedly from Albania.
Je ne sais pas si je suis à Albuquerque ou l'Albanie.	I don't know if I'm in albuquerque or albania.
Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de l'Albanie (suite)	Combined initial and second periodic reports of Albania (continued)
La frontière avec l'Albanie devrait être mieux contrôlée.	The border with Albania should be better controlled.
Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de l'Albanie (CEDAW/C/ALB/1-2)	Combined initial and second periodic report of Albania (CEDAW/C/ALB/1-2)
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie (vote)	Agreement between the EC and Albania on short-stay visas (vote)
Le Comité poursuit l'examen du rapport initial de l'Albanie.	The Committee continued its consideration of the initial report of Albania.
Cela concerne aussi la Bosnie-et-Herzégovine, l'Albanie et le Kosovo.	It also concerns Bosnia and Herzegovina, Albania and Kosovo.
L'organisation pourrait être dans une situation comparable à celle de l'Albanie.	The organization could be in a position similar to that of Albania.
Mme Gaspard se demande également quelles mesures spéciales temporaires l'Albanie a prises.	Ms. Gaspard also wondered what temporary special measures Albania had introduced.
Voyage à Tirana, la capitale de l'Albanie.	Travel to Tirana, the capital of Albania.
Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.	The ultimate aim is the integration of Albania into the Euro-Atlantic structures.
Le représentant de l'Albanie fait une déclaration.	The representative of Albania made a statement.
Emmanuel Ortiz à Tropoja au nord de l'Albanie sur la frontière du Kosovo.	Emmanuel Ortiz at Tropoja in northern Albania on the frontier with Kosovo.