œsophage

esophagus

Un examen du cœur, de l'estomac et de l'œsophage est prescrit.	An examination of the heart, stomach and esophagus is prescribed.
Il augmente le tonus de repos de l'inférieur de l'œsophage sphincter.	It increases the resting tone of the lower esophageal sphincter.
J'ai vu pire. Maintenez l'œsophage.	I've seen a lot worse than this.
Boire du thé surchauffé et échaudé provoque une forte irritation de la gorge, de l'œsophage et de l'estomac.	Drinking overheated and scalded tea will cause strong irritation to the throat, esophagus and stomach.
- Peut-être dans l'œsophage.	It could be in his oesophagus.
J'ai vu pire. Maintenez l'œsophage.	I stood for worse than this.
On sait que l'apparition du RGO est caractérisée par des brûlures d'estomac, qui menacent de se développer en plaies dans l'ensemble de l'œsophage.	It is known that the appearance of GERD is characterized by heartburn, which threatens to further develop into sores throughout the esophagus.
En cas d'ingestion, l'acide chlorhydrique peut endommager l'estomac, les muqueuses et l'œsophage, ce qui peut entraîner des diarrhées, des nausées et des vomissements.	When ingested, hydrochloric acid can cause damage to the stomach, mucus membranes and esophagus, which can result in diarrhea, nausea and vomiting.
Traitement global du diabète, un traumatisme thoracique et valculares, endoscopie de l'œsophage et des bronches, des varices, chirurgie et esthétique. +0 -0 Commentaires Av.	Integral treatment of the diabetic, tor?xico trauma and valculares, endoscopy of esophagus and bronchi, V?rices: Surgical and aesthetic treatment.
Une radiographie du système de déglutition détecte, à l'aide d'un liquide opaque spécifique (agent de contraste), toute atteinte des muscles de la gorge et de l'œsophage.	X-ray of the swallowing process using a special opaque liquid (contrast medium) detects involvement of muscles in the throat and oesophagus.
Lorsqu'il est ingéré, l' acide chlorhydrique peut causer des dommages à l'estomac, aux muqueuses et à l'œsophage, ce qui peut causer de la diarrhée, des nausées et des vomissements.	When ingested, hydrochloric acid can cause damage to the stomach, mucus membranes and esophagus, which can result in diarrhea, nausea and vomiting.
Il peut alors être nécessaire de vider le contenu de l'intestin à travers un tube passe par le nez et l'œsophage et dans l'estomac et l'intestin.	It then may be necessary to drain the contents of the intestine through a tube passed through the nose and esophagus and into the stomach and intestine.
Le ketoconazole est utilisé dans le traitement des levuroses buccales, de la gorge et l'œsophage, les infections fongiques dans tout le corps, et les infections fongiques graves de la peau et des ongles.	Ketoconazole is used to treat yeast infections of the mouth, throat, and esophagus, fungal infections throughout the whole body, and serious fungal infections of the skin and nails.
La cavité thoracique contient la trachée, les poumons, le cœur et l'œsophage.	The thoracic cavity contains the trachea, lungs, heart, and esophagus.
Ainsi, souvent, le sang provient des voies respiratoires, de l'œsophage et même de l'estomac.	So, often blood comes from the respiratory tract, esophagus and even stomach.
Ceci est absolument faux, puisque dans ce cas le sang sera versé dans le pharynx et l'œsophage et gênera grandement la respiration.	This is absolutely wrong, since in this case the blood will be poured into the pharynx and esophagus and greatly hinder breathing.
L'œsophage, l'estomac et les intestins sont formés.	Oesophagus, stomach and intestines are formed.
L'infection peut provoquer une irritation de l'œsophage et de l'inflammation.	Infection can cause irritation of the esophagus and become inflamed.
La nicotine et le goudron pénètrent dans l'œsophage et l'estomac.	Nicotine and tar enter the esophagus and stomach.
Alors la nourriture entre dans la gorge, et de là dans l'œsophage.	Then the food enters the throat, and thence into the esophagus.