œillet

carnation

Directive 74/647/CEE du Conseil du 9 décembre 1974 concernant la lutte contre les tordeuses de l'œillet	Council Directive 74/647/EEC of 9 December 1974 on control of carnation leaf-rollers
Le terminal de l'œillet et le solide micrométrique de la courroie permettent une traction progressive pour atteindre la stabilité finale du système de fixation.	The sturdy eyelet terminal and the belt micrometric allow a progressive traction to reach the final stability of the whole fixing system.
Les directives du Conseil 74/647/CEE [15] et 2006/91/CE [16] établissent des mesures de lutte contre les tordeuses de l'œillet et le pou de San-José.	Council Directives 74/647/EEC [15] and 2006/91/EC [16] set out measures on the control of carnation leaf-rollers and San José Scale.
L'œillet pousse bien au printemps et en automne.	Pink grows well in spring and fall.
L'œillet est ma fleur préférée.	Pinks are my favorite flower.
Une plante de compagnonnage qui fonctionne particulièrement bien avec le cannabis est l'œillet d'Inde.	One such companion plant that works particularly well with cannabis is the marigold.
L'autorisation couvre la descendance issue de la reproduction végétative de l'œillet génétiquement modifié.	The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation.
La taille du modèle est limitée seulement par la capacité de l'œillet et les outils disponibles.	The size of the model is limited only by the skills of the scroller and the available tools.
Directive 74/647/CEE du Conseil du 9 décembre 1974 concernant la lutte contre les tordeuses de l'œillet	Council Directive 69/464/EEC of 8 December 1969 on control of potato wart disease
La notification concerne l'importation, la distribution et la vente au détail de l'œillet génétiquement modifié Dianthus caryophyllus L., lignée SHD-27531-4.	The notification covers import, distribution and retailing of genetically modified carnation Dianthus caryophyllus L., line SHD-27531-4.
L'autorisation couvre la descendance issue de la reproduction végétative de l'œillet génétiquement modifié (Dianthus caryophyllus L., lignée 25958).	The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line 25958).
L'autorisation couvre la descendance issue de la reproduction végétative de l'œillet génétiquement modifié (Dianthus caryophyllus L., lignée 26407).	The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line 26407).
D'une façon générale, les RBM comportent l’anneau, la plaque, le recouvrement, l'œillet et, le cas échéant, le dispositif d’ouverture.	Generally, RBMs are composed of such as ring, blade, cover, eyelet and, where applicable, trigger.
L'autorisation est limitée à la mise sur le marché de fleurs coupées de l'œillet génétiquement modifié en tant que produit.	The consent shall be limited to the placing on the market of cut flowers of the genetically modified carnation as a product.
Afin d'augmenter la durée de vie, l'œillet en plastique sur la tige de pression est renforcée avec de la fibre de verre.	In order to increase the service life, the plastic eyelet on the push rod is additionally reinforced with glass fibre.
L'autorisation couvre la descendance issue de la reproduction végétative de l'œillet génétiquement modifié (Dianthus caryophyllus L., lignée 26407).	The Chairperson shall convene meetings of the Management Board.
Directive 74/647/CEE du Conseil du 9 décembre 1974 concernant la lutte contre les tordeuses de l'œillet	In Annex I to Directive 91/414/EEC the following rows are added at the end of the table:
En utilisant l'œillet pour fil métallique et pour fil de soie, vous êtes sûre que votre travail sera efficace et régulier.	Enjoy smooth and accurate sewing and embroidery with the Guide eyelet for metallic and silk thread.
Directive 74/647/CEE du Conseil du 9 décembre 1974 concernant la lutte contre les tordeuses de l'œillet	The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
Directive 74/647/CEE du Conseil du 9 décembre 1974 concernant la lutte contre les tordeuses de l'œillet	The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations: