l'île de Pâques

Translator
Examples

Le Reimiro est aussi devenu le symbole de l'île de Pâques.	The Reimiro has also become the symbol of Easter Island.
C'est un casse-tête, mais je pense que l'île de Pâques.	It's a puzzle, but I think Easter Island may offer us an answer.
On dirait une tête géante de l'île de Pâques.	His head looks like one of the Easter Island heads.
Oui, elle vient de l'île de Pâques !	Yes, she's from Easter Island!
Sans s'approcher en rien de l'île de Pâques.	We're not one mile closer to Easter Island.
Il y a quelques années les archéologues ont finit par percer le mystère de l'île de Pâques.	A few years ago archaeologists have finally unraveled the mystery of Easter Island.
Oui, j'ai l'île de Pâques !	Yes! I've got Easter Island.
Situé à 8 km de Hanga Roa, l'Explora Rapa Nui propose des forfaits tout compris pour explorer l'île de Pâques.	Located 8 km from Hanga Roa, Explora Rapa Nui offers all-inclusive packages to explore Easter Island.
Uh, regarde-moi, je suis mariée à un homme avec la sensibilité d'une statue de l'île de Pâques.	Uh, take me... I married a man with all the sensitivity of an Easter Island statue.
Les récentes mesures de lutte engagées contre la dengue sur l'île de Pâques offraient à cet égard un exemple prometteur.	A positive example was the recent control of dengue fever on Easter Island.
Si elles me voient, retour à l'île de Pâques et adieu la batterie.	If they see me, they'll take me back to Easter Island and I'll never get my chance to drum!
Ce ne fut pas le cas de la civilisation de l'île de Pâques qui disparut totalement de la planète.	It has not been the case of the Easter Island civilization which totally disappeared from our Planet.
Et nous avons également trouvé ce crabe yéti spectaculaire qui vit à proximité de sources hydrothermales bouillantes à l'île de Pâques.	And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island.
Le Camping y Hostal Tipanie Moana propose des hébergements en chambre et dans des tentes à Hanga Roa, sur l'île de Pâques.	Service 9.4 Camping y Hostal Tipanie Moana offers accommodations both in bedrooms and tents in Hanga Roa, Easter island.
Pendant ce temps, un autre groupe s'est aventuré plus à l'est et à découvert les Gambier avant d'arriver à l'île de Pâques, (500 après JC).	Meanwhile another group ventured East and discovered the Gambier before reaching Easter Island, (500 A.D.).
Le Puku Vai est situé sur l'île de Pâques, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et célèbre pour ses statues monumentales.	Puku Vai is situated on Easter Island, world famous for its monumental statues and a part of UNESCO World Heritage.
L'Explora Rapa Nui propose plus de 20 possibilités d'excursion autour de l'île de Pâques, notamment des excursions sur des sentiers inexplorés à travers les merveilles naturelles, des visites de sites archéologiques et la plongée avec tuba dans le Pacifique.	Explora Rapa Nui offers over 20 complimentary excursion options around Easter Island including unexplored trails through natural wonders, visits to archaeological sites and snorkeling in the Pacific.
Il y a eu des épidémies dans les îles Cook, en Nouvelle-Calédonie, à Vanuatu, aux îles Solomon et presque sur toute la côte sud-américaine et l'île de Pâques.	There were outbreaks in the Cook Islands, in New Caledonia, in Vanuatu, in the Solomon Islands and almost all the way around to the coast of South America and Easter Island.
Au sud-est de l'Asie (Pacifique Ouest) des pressions relativement hautes remplacent la zone de basse pression, et les hautes pressions qui se trouvent habituellement au dessus de l'île de Pâques diminuent.	In South East Asia (western Pacific) a slight High dominates instead of the Low Pressure area, and the High Pressure area over the Easter Islands diminuishes.
Contrairement aux célèbres résidents aux visages pâles de l'île de Pâques, la terre de l'ancienne tête de statue Moai, les chipies du Chili sont heureuses de garder un visage souriant et de vous faire passer un bon moment.	Unlike the famous stone-face residents of Easter Island, home of the ancient Moai head statues, the vixens of Chile are happy to put on a smiling face and show you a good time.