étranger

foreign

Avec notre technologie mature et riche expérience de coopération à l'étranger.	With our mature technology and rich experience of overseas cooperation.
Une revente à l'étranger est également liée par cette loi.	A resale to foreigners is also bound by this law.
Tous droits de reproduction réservés, en France comme à l'étranger.	All rights of reproduction are reserved, in France and overseas.
Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.	They think the owner of the house is studying abroad.
Un passeport est d'ordinaire nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.	A passport is usually necessary when you travel overseas.
Ainsi, nos machines sont bien vendues ici et à l'étranger.	Thus our machines are sold well at home and abroad.
Nous apprécions une bonne réputation à la maison et à l'étranger.	We enjoy a good reputation both at home and abroad.
Vous devez avoir une carte valide passeport pour voyager à l'étranger.	You must have a valid passport to travel abroad.
Puis-je utiliser Skype To Go™ si je voyage à l'étranger ?	Can I use Skype To Go™ if I travel abroad?
C'est compréhensible, vu qu'elle a vécu à l'étranger très longtemps.	It's understandable, since she's lived overseas for a long time.
Aujourd'hui, les enfants adoptés à l'étranger n'auront jamais ce problème.	Children adopted from abroad today will never have this problem.
Nous devrions également prévenir les importations de charbon subventionné de l'étranger.	We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.
La République dominicaine offre également des incitations pour les retraités de l'étranger.	The Dominican Republic also offers incentives for retirees from abroad.
Ils ont perpétué le colonialisme à la maison et à l'étranger.	They have perpetuated colonialism at home and abroad.
Une réservation peut également être faite de l'étranger.	A booking can also be made from abroad.
Pour l'étranger le coût des produits et services peuvent fluctuer.	The cost of foreign products and services may fluctuate.
Son programme mensuel énumère souvent des artistes de l'étranger.	Its monthly programme often lists artists from abroad.
A l'étranger, il suffit d'utiliser VoipBuster sur un réseau Wi-Fi !	When abroad, simply use VoipBuster over a WiFi network!
Le Président Arafat pourra ainsi voyager à l'étranger et revenir.	President Arafat will be able to travel abroad and to return.
Puis-je regarder des émissions britanniques de l'étranger avec Phantom VPN ?	Can I watch British shows from abroad with Phantom VPN?