l'éthane

Translator
Examples

Analyse de l'éthane pour distinguer le gaz naturel du gaz des marais sans accessoire supplémentaire (en option)	Ethane analysis to distinguish between natural gas and swamp gas without any other accessories (optional)
On a donc ici le cycle d'une planète qui ressemble à notre Terre, mais dont les constituants sont de l'éthane, du méthane et des matériaux organiques.	So here we have a cycle of a planet which is like our Earth, but is all made of ethane and methane and organic material.
L'éthane est rarement utilisé comme combustible car il est la matière première pour la production de polyéthylène.	Ethane is rarely used as fuel because it is the raw material for the production of polyethylene.
L'éthane est utilisé dans la fabrication de certains plastiques.	Ethane is used in the manufacture of certain plastics.
L'éthane est un gaz inodore.	Ethane is an odorless gas.
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane	Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
La structure ample de l'éthane est plus stable que sa structure éclipsée.	The staggered conformation of ethane is more stable than the eclipsed conformation.
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane	Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane	Finishing agents, etc., with amylaceous basis
autres, contenant des hydrobromofluorocarbures du méthane, de l'éthane ou du propane, en aérosol	Accounting, auditing and book-keeping services
autres, contenant des hydrobromofluorocarbures du méthane, de l'éthane ou du propane, en aérosol	Accounting, auditing and bookkeeping services
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane	Of a length not exceeding 30 m
Supposons un rendement du méthane de 0,04 et un rendement de l'éthane de 0,98 (voir l'annexe III, appendice 5, point 1.8.4).	Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, Section 1.8.4)
Dans l'idéal, l'efficacité de la conversion est de 0 % pour le méthane et de 100 % pour les autres hydrocarbures, représentés par l'éthane.	Ideally, the conversion for methane is 0 per cent, and for the other hydrocarbons represented by ethane is 100 per cent.
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane	The assessment of this preparation shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Supposons que l'efficacité pour le méthane soit de 0,04 et l'efficacité pour l'éthane de 0,98 (voir le paragraphe 1.8.4 de l'appendice 5 de l'annexe 4A)	Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex 4A, Appendix 5, paragraph 1.8.4.)
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane	The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du craquage thermique de l'éthane et du propane.	ML15.f. includes equipment designed to degrade the operation or effectiveness of military imaging systems or to minimize such degrading effects.
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane	The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
naphta de craquage thermique à bas point d'ébullition ; [combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation des produits de craquage thermique de l'éthane et du propane.	Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off;