étage

floor

L'espace est séparé par un escalier qui mène à l'étage.	The space is separated by a staircase that leads upstairs.
C'est le premier couloir sur ta gauche puis à l'étage.	It's the first corridor on your left and then upstairs.
Tu peux amener ta femme, nous n'avons pas commencé à l'étage.	You can bring your wife, we haven't started upstairs.
Nous attendons un lit, puis nous transférerons Troy à l'étage.	We're waiting for a bed, then we'll transfer Troy upstairs.
Tu vas aller à l'étage et te brosser les dents ?	You're going to go upstairs and brush your teeth?
L'établissement comporte 3 chambres au rez-de-chaussée et 1 à l'étage.	There are 3 bedrooms on the ground floor and 1 upstairs.
Très bien, je vais aller vérifier les fenêtres de l'étage.	All right, I'm gonna check on the windows upstairs.
Mais t'as pas dit que le marshal logeait à l'étage.	Yeah, but you didn't tell us the marshal lived upstairs.
Tu es censée te reposer à l'étage dans ta chambre.	You're supposed to be upstairs in your room, resting.
Je crois qu'elle est allée dans la cuisine à l'étage.	I think she went to the kitchen upstairs.
Nous avons deux chambres à l'étage de notre ferme.	We have two rooms on the floor of our farmhouse.
CASA est aménagée à l'étage de notre maison Picarde.	CASA is fitted to the floor of our house Picardy.
Une 21m2 terrasse panoramique également disponible à l'étage supérieur.	A 21m2 panoramic terrace also available on the upper floor.
Le bâtiment et l'étage ont des portes grillagées, sécurité garantie.	The building and the floor have latticed doors, guaranteed security.
Lorsque la fondation est prête, vous pouvez passer à l'étage.	When the foundation is ready, you can proceed to the floor.
T3 -70m² à l'étage d'une maison individuelle et indépendante.	T3 -70m² the floor of a detached house and independent.
À l'étage inférieur : 1 chambre avec 2 lits.	On the lower ground floor: 1 room with 2 beds.
La chambre à l'étage du milieu a un balcon privé.	The bedroom on the middle floor has a private balcony.
À l'étage inférieur, nous trouvons un entrepôt de 130m2.	On the lower floor we find a warehouse of 130m2.
La chambre se trouve à l'étage et dispose d'une baignoire.	The bedroom is located upstairs and comes with a bath.