érudition

erudition

Le discours privé est un outil utile dans l'érudition.	Private speech is a useful tool in learning.
Un livre de l'érudition pour les enfants est exposé.	A learning book for children is exhibited.
L'odeur de fleurs ou le silence inspire l'érudition.	The smell of flowers, or silence inspires learning.
Les applications de discours privé dans l'érudition incluent :	Applications of private speech in learning include;
Tout le monde aimerait tester votre intelligence et l'érudition, mais encore gagner beaucoup d'argent en même temps.	Everyone would like to test your intellect and erudition, but still earn good money at the same time.
Les deux programmes sont axés sur l'érudition, l'apprentissage centré sur un petit groupe, les expériences des patients au début, les possibilités de recherche.	Both programs focus on scholarship, student-centered small group learning, early patient experiences, research opportunities.
On aurait pu croire que, à un moment où l'Europe était peu intéressé par l'érudition, Fibonacci aurait été largement ignorés.	One might have thought that at a time when Europe was little interested in scholarship, Fibonacci would have been largely ignored.
Dans le cadre d'une recherche universitaire de premier plan, le programme de droit combine un engagement à l'érudition, l'enseignement et la recherche.	As part of a leading research university, the law curriculum combines a commitment to scholarship, teaching, and research.
Le premier d'entre eux comprend les caractéristiques personnelles nécessaires à la performance de l'enseignant, telles que la moralité, les horizons, l'érudition, les qualités volitionnelles.	The first of these includes personal characteristics necessary for the performance of the teacher, such as morality, horizons, erudition, volitional qualities.
Mais, pour la plupart d'entre nous, les connaissances, l'érudition sont devenues des habitudes invétérées, et nous croyons que ce savoir nous permettra de créer.	With most of us knowledge or learning has become an addiction and we think that through knowing we shall be creative.
Les applications de discours privé dans l'érudition incluent la planification, contrôlant le progrès, ou nous dirigeant dans le fonctionnement par les tâches difficiles et maîtrisant de nouvelles compétences.	Applications of private speech in learning include planning, monitoring progress, or guiding ourselves in working through challenging tasks and mastering new skills.
Considéré comme un des savants éminents et des auteurs prolifiques de son temps, il écrivit de nombreux livres et épîtres dans les différents domaines de l'érudition cultivée à l'époque.	Regarded as one of the leading savants and prolific authors of his age, he composed numerous books and epistles in the various fields of learning that were cultivated in those times.
Enclave prônant l'érudition et la culture au cœur d'un monde dégénéré, l'Empire est une source de lumière vacillante perdue au beau milieu de ténèbres tentaculaires qui cherchent par tous les moyens à la dévorer.	The Empire is a beacon for all human learning and culture in a dangerous world, its light surrounded on all sides by dark forces that constantly threaten to extinguish it.
Relevez le défi et votre intelligence sur la force et de l'érudition - à la diversité des jeux de chance, et vous verrez de quelle manière vous avez encore besoin de grandir, et ce que vous êtes un véritable gourou de la connaissance.	Challenge yourself and your intelligence on the strength and erudition - to the diversity of the games of lucky, and you will see which way you still need to grow, and what you are a real guru of knowledge.
L'érudition n'est pas pour tout le monde.	Learning's not for everyone.
L'érudition est seulement une exhibition.	Scholarship is only an exhibition.
L'érudition a été restreinte à une petite élite qui avait les moyens pour étudier : aussi les fondamentalistes ont persécuté les scientifiques de temps en temps.	Learning was restricted to a small elite who had the means to study: also fundamentalists persecuted the scientists from time to time.
Qui frappe à la Porte de l'Erudition ?	Who knocks at the Door of Learning?
Dans cette direction UNESCO a commencé plusieurs activités de l'érudition du pilote.	In this direction UNESCO has initiated a number of pilot learning activities.
Ce n'est pas par l'expérience, par l'érudition.	It is not by experience, by scholarship.