équinoxe

equinox

Vous n'avez que faire d'émigrer vers le Midi comme les hirondelles à l'équinoxe et les oies en novembre.	You do not have to migrate South like the swallows in autumn or geese in November.
À l'équinoxe, il entre en contemplation profonde aligné au Soleil, au Soleil central et au Soleil cosmique.	At equinox, he is in deep contemplation aligned with the Sun, the central Sun and the cosmic Sun.
Tandis que lors de l'équinoxe d'automne, il y a le mouvement de Sahasrara vers Muladhara, du haut vers le bas.	At autumn equinox, there is the movement from Sahasrara to Muladhara, from top to bottom.
Nous devrions nous assurer, de ne pas nous occuper de trop de choses ou rendez-vous, le jour de l'équinoxe.	We should make sure that we do not fill the equinox day with too many things or appointments.
Le niveau des basses mers de vive eau durant la période de l'équinoxe.	Three quarters of the share of Germany, the Netherlands, Austria and Sweden in column 2
Le niveau des basses mers de vive eau durant la période de l'équinoxe.	Shares without Germany, the Netherlands, Austria, Sweden and the United Kingdom
Le point le plus haut du soleil à l'équateur, lors de l'équinoxe de printemps, marque l'exaltation ou la brillance du soleil annuel à midi.	The highest point of the sun at spring equinox on the equator marks the exaltation or the brilliance of the annual sun at noon time.
A l'équinoxe vernal, le soleil se déplace vers le nord à travers l'équateur, les énergies s'élèvent de la matière à l'esprit et c'est une ascension allant de Muladhara à Sahasrara.	While at vernal equinox, the sun moves northward across the equator, the energies rise from matter to spirit; it is an ascent from Muladhara to Sahasrara.
L'équinoxe du Printemps est considérée comme le moment le plus sublime de l'année.	Spring equinox is considered to be the most sublime time of the year.
Dans l'exemple, c'est l'équinoxe vernal, i.e. 0° du Bélier.	In the example, this is the vernal equinox, i.e. 0° Aries.
Du solstice d'hiver à l'équinoxe de printemps, nous prenons une Diksha.	From winter solstice to spring equinox, we take to a Diksha.
Nous devrions intérieurement nous aligner pendant au moins trois jours avant l'équinoxe.	We should inwardly align for at least three days before the equinox.
Ce site se déplace vers les quatre points cardinaux et détermine l'équinoxe solaire.	This site is moving to the four cardinal points and determines the solar equinox.
La Balance commence avec l'équinoxe d'automne.	Libra begins with the autumn equinox.
Mais tu n'es pas obligé d'attendre l'équinoxe pour la retrouver, Koda.	But you don't need to wait for the lights to find her, Koda.
C'est peut-être pas à l'instant précis de l'équinoxe.	Maybe it isn't the moment of the equinox.
C'est peut-être à un moment X durant l'équinoxe, mais ça marche.	Maybe it's at some point during the equinox, but I've seen it.
En Bélier, l'équinoxe vernal croise l'équateur.	At the vernal equinox in Aries, it crosses the equator.
Le soleil se tient à l'équinoxe.	The sun stands at the equinox.
Cela se produit uniquement pendant quelques secondes lors de l'équinoxe.	This only happens for a few seconds, twice a year, at the equinox.