époux

Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'époux, ils ne peuvent jeûner.	They cannot, so long as they have him with them.
Aussi longtemps qu'ils ont l'époux avec eux, ils ne peuvent pas jeûner.	They cannot, so long as they have him with them.
Tout le temps qu'ils ont l'époux avec eux ils ne peuvent jeûner.	They cannot, so long as they have him with them.
Il était si gourmand qu'il demandait une rançon pour la libération de l'époux et l'épouse.	He was so greedy that he demanded a ransom for the release of Husband and Wife.
Amunet était l'époux à, et les contre-parties féminines d'Amun.	Amunet was the consort to, and female counterpart of Amun.
Matthieu 25 :5 Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent.	Matthew 25:5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Il y avait Joseph, bien sûr, l'époux de Marie.	There was, of course, Joseph the husband of Mary.
Aussi longtemps qu'ils ont l'époux avec eux, ils ne peuvent pas jeûner.	So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
Peut être, elle ne veut pas diviser l'Angleterre avec l'époux couronné.	Perhaps, it would not like to divide England with the crowned spouse.
Dans ce cas, seul l'époux représenté est partie contractuelle.	In that case, only the represented spouse becomes the contracting partner.
Tant qu'ils ont l'époux avec eux, ils ne peuvent pas jeûner.	As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
L'arrivée de l'époux eut lieu à minuit -- l'heure la plus sombre.	The coming of the bridegroom was at midnight--the darkest hour.
Donc, le mot à l'époux jubiljarshi.	So, a word to the spouse jubiljarshi.
Aussi longtemps qu'ils ont l'époux avec eux, ils ne peuvent pas jeûner.	As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
L'affaire sera classée si l'époux accepte de reprendre la vie conjugale.	The case shall be dropped if the man accepts to resume conjugal life.
La prestation est payable à l'époux lorsque la mère n'est pas assuré.	The benefit is payable to the husband when the mother is not insured.
Comme l'époux tardait,elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.	As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep.
Tout le temps qu'ils ont l'époux avec eux ils ne peuvent jeûner.	As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
Et comme l'époux tardait à venir, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Je suis censée chercher l'époux parfait.	I'm supposed to be looking for the perfect husband.