époque

age

Mais bien sûr à l'époque, c'était un petit peu différent.	But of course, back then... it was a little different.
Ecoutez, je me souviens où votre tête était à l'époque.	Look, I remember where your head was back then.
Même les animaux féroces d'aujourd'hui étaient tous doux à l'époque.	Even the ferocious animals of today were all meek back then.
À l'époque, les seules horloges étaient mécaniques et le pendule entraînés.	Back then, the only clocks were mechanical and pendulum driven.
Je savais que tu deviendrais un écrivain, même à l'époque.	I knew you were gonna be a writer, even then.
Et 10 ans après, l'époque est plus favorable que jamais.	And 10 years later, business is better than ever before.
Cette douleur a été multipliée depuis l'époque de la conception.	This pain has been multiplied since the time of conception.
Depuis l'époque médiévale, il a été le centre de Venise.	Since medieval times, it has been the center of Venice.
En bref, le plus à l'époque ne pouvait pas offrir.	In short, the most at the time could not offer.
Mais à l'époque de Platon, cette connaissance était impossible.	But in the time of Plato this knowledge was impossible.
Elle a été construite dans le style baroque de l'époque.	It was built in the Baroque style of the time.
Cela nous amène à l'époque du commerce et de l'éducation.	That brings us to the epoch of commerce and education.
A l'époque, le jeune Coma remportait son premier Dakar.	At the time, the young Coma won his first Dakar.
Cette pièce a été frappée à l'époque de la Danelaw.	This coin was minted during the era of the Danelaw.
C'était l'époque de ce programme appelé Naptser, tu te souviens ?	It was the time of that program called Naptser, remember?
Souvent, jouer en ligne gratuitement pour zoomer à l'époque.	Often play online for free to zoom at the time.
C'est l'époque où Ada Falcon était dans son apothéose.	It is the time when Ada Falcon was in her apotheosis.
Oui, je pense que c'était notre opinion à l'époque.	Yeah, I think that was our opinion at the time.
Comme le chat adjoint à l'époque était très impoli.	As the chat assistant at the time was very rude.
Ce type de siège était déjà connu à l'époque romaine.	This type of chair was already known in Roman times.