épiderme

skin

C'est sensé être bon pour l'épiderme.	It's supposed to be good for your epidermis.
Des microcanaux par la couche cornée et l'épiderme peuvent désormais être créés avec différents moyens.	Microchannels across the stratum corneum and epidermis can now be generated with various means.
La vitamine A est essentielle pour une bonne stimulation des cellules et une réhydratation de l'épiderme (épidermique).	Vitamin A is essential for proper cell stimulation and rehydration of skin (epidermis).
Retin-A a des effets sur les parties de la peau superficielles (l'épiderme) et profondes (le derme).	Retin-A has effects on the both the superficial (epidermis) and the deep (dermis) parts of the skin.
Sur le fond d'utilisation externe, l'ingrédient actif est déposé dans les couches superficielles du derme et de l'épiderme.	On the background of external use, the active ingredient is deposited in the superficial layers of the dermis and epidermis.
Ces protéines forment des tonofilaments, une classe de filaments intermédiaires, dans l'épiderme, ainsi que dans presque tous les autres épithéliums.	These proteins form tonofilaments, a class of intermediate filament, in epidermis as well as in almost all other epithelia.
Dans la peau, les gènes sirtuines sont situés dans les kératinocytes et les fibroblastes dans le derme et l'épiderme.	In the skin, the sirtuin genes are found in the keratinocytes and fibroblasts of the dermis and epidermis.
Ils stimulent la production de nouvelle mélanine, sont responsables des bronzages durables et stimulent les cellules afin d'épaissir l'épiderme.	They stimulate the production of new melanin, responsible for longer-lasting tans, and stimulate cells to produce a thicker epidermis.
La lumière avec la longue longueur d'onde peut facilement passer par l'épiderme aux follicules pileux dans la partie profonde de la peau.	The light with long wavelength can easily pass through epidermis to the hair follicles in the deep part of the skin.
La lumière de longueur d'onde longue peut facilement passer à travers l'épiderme pour les cheveux follicules dans la partie profonde de la peau.	The light with long wavelength can easily pass through epidermis to the hair follicles in the deep part of the skin.
, défauts de l'épiderme, qui ne doivent pas dépasser :	Regular vs. Short Term processes
Les lésions affectent habituellement seulement la couche externe de la peau, l'épiderme, et à faible profondeur dans la...	The lesions usually only affect the outer skin layer, epidermis, and at shallow depth in the underlying layer of the skin, the dermis.
Les concentrations d'isotrétinoïne dans l'épiderme représentent seulement la moitié des concentrations sériques.	The volume of distribution of isotretinoin in man has not been determined since isotretinoin is not available as an intravenous preparation for human use.
Parfaitement bien tolérée, elle pénètre très facilement dans l'épiderme.	Perfectly well tolerated, it penetrates very easily into the epidermis.
Huile Essentielle Ylang Ylang : nettoie et purifie l'épiderme.	Ylang Ylang Essential Oil: it cleans and purifies the epidermis.
La couche supérieure de notre peau est l'épiderme, qui contient des mélanocytes.	The topmost layer of our skin is the epidermis, which contains melanocytes.
Sa formule, enrichie en argile blanche, apaise, adoucit et protège l'épiderme.	Its formula, enriched with white clay, soothes, softens and protects the skin.
DS Infuser creuse des microcanaux dans l'épiderme sans léser la peau.	The DS Infuser makes microchannels in the epidermis without traumatizing the skin.
Elle préserve l'épiderme du dessèchement et garantit un réel confort cutané.	It protects the skin from drying and guarantees a real skin comfort.
Elle préserve l'épiderme du dessèchement et garantit un réel confort cutané.	It protects the epidermis from drying out and guarantees a real cutaneous comfort.