égoïsme

selfishness

Amitié signifie l'inverse de l'égoïsme, à la fois psychologiquement et moralement.	Friendship implies the converse of egoism, both psychologically and ethically.
La solidarité entre les nations doit toujours l'emporter sur l'égoïsme national.	The solidarity of nations should always prevail over national egoism.
Le péché est caractérisé par la rébellion et l'égoïsme.	Sin is characterized by rebellion and selfishness.
En agissant de manière altruiste ils se purifient aussi de l'égoïsme (anava).	By acting selflessly they also purify themselves of egoism (anava).
Abandonnez l'égoïsme et vivez les messages que je vous donne.	Leave selfishness and live the messages which I am giving you.
Nos faiblesses sont le nationalisme, l'égoïsme, la polarisation et le protectionnisme.	Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism.
Au contraire, les pouvoirs occultes conduisent souvent à une augmentation de l'égoïsme.	On the contrary, occult powers often lead to an increase in selfishness.
Il n'y a pas la place pour l'égoïsme et l'hypocrisie.	There is no room for selfishness, and hypocrisy.
C'est le symbole de la solidarité et du dépassement de l'égoïsme national.	It is a symbol of solidarity and of overcoming national egoism.
En raison de cette ignorance, l'égoïsme se développe.	Because of this ignorance, egoism develops.
Ils vivent dans l'égoïsme et le péché.	They are living in selfishness and sin.
Ne laissez pas la mentalité hédoniste, l'ambition, l'égoïsme entrer dans vos foyers.	Do not let a hedonistic mentality, ambition and selfishness enter your homes.
Il n'y a plus de place sur Terre pour l'égoïsme.	There is no space left on earth for egoism.
Comment pouvez-vous équilibrer l’altruisme et l'égoïsme ?	How can you balance altruism and egoism?
Il y at-il place pour la paresse et l'égoïsme.	There is no room for sloth or selfishness.
La chasteté est l'énergie spirituelle qui libère l'amour de l'égoïsme et de l'agressivité.	Chastity is the spiritual power which frees love from selfishness and aggression.
Il n'y avait pas de l'égoïsme en lui.	There was no selfishness in him.
Seuls la consommation, l'égoïsme, le divertissement valent la peine.	Consumerism, selfishness and entertainment alone are worthwhile.
Cette phase engendre le [25] point de vue matérialiste et mène inévitablement à l'égoïsme.	It produces the [25] materialistic point of view, and leads inevitably to selfishness.
Nous nous détruisons avec l'égoïsme, la cupidité et le manque de respect pour les autres.	We are destroying ourselves with selfishness, greed, and disrespect for others.