église

church

Je ne vous ai pas vu à l'église ces derniers temps.	I haven't seen you in chapel lately.
Alors vous me dites que vous n'avez pas vérifié l'église ?	So you guys are saying you didn't do a chamber check?
Je lui dirai quand il sortira de l'église.	I'll tell him when he leaves chapel.
On va être en retard à l'église.	We'll be late for chapel.
Par conséquent, l'église ne saurait être sa mère.	Consequently she could not be His mother.
Je vais à l'église, ça vous choque...	I go to chapel, and you don't like that.
Ce n'est pas agréable quand les femmes sont toujours dans l'église.	It's bad for a married woman to cling to a priest's skirts.
Et cela ne veut pas dire seulement que la société est très liée à l'église.	And this means more than the fact that society is closely linked to religion.
Il surplombe la pittoresque place de l'église Santa Maria del Giglio.	It overlooks the picturesque square of Santa Maria del Giglio.
J'allais à l'église 2 fois par semaine avec ma mère.	I used to go twice a week with my mother.
Votre chambre est au sommet de la tour de l'église.	Your room's at the top of the chapel tower.
Vous logerez à 500 mètres de l'église San Francesco a Ripa.	The apartment is 500 metres from San Francesco a Ripa.
Vous rejoindrez l'église San Francesco a Ripa à 500 mètres.	The unit is 500 metres from San Francesco a Ripa.
Et le voilà avec des cartes et des femmes dans l'église.	Here he is with cards and women in the temple.
Je pouvais voir environ trente personnes assis sur les bancs de l'église.	I could see about thirty people seated in the pews.
Et tous firent leur choix à quitter ou rester dans l'église.	And all made their choice to leave or stay.
Les résultats des 864 empreintes trouvées à l'église.	The results on all 864 prints found at the scene.
Ceux qui sont perdus ne voient pas leur besoin pour l'église aujourd'hui.	Lost people do not see their need for the churches today.
Je sais pourquoi elle vous a planté à l'église.	I know why she stood you up at the wedding chapel.
Elle a essayé de ramener son petit ami à l'église une fois.	She tried to bring her boyfriend to services once.