l'éducation des enfants

Translator
Examples

Paragraphe 48 h) sur le droit à l'éducation des enfants autochtones (E/2005/43)	Paragraph 48 (h), on indigenous children's right to education (E/2005/43)
Les parents majeurs jouent aussi un rôle important dans l'éducation des enfants.	Older relatives also play an important role in childcare.
C'est un des précurseurs sur l'éducation des enfants.	It's one of the seminal books on child-rearing.
Les grands-parents sont très présents dans l'éducation des enfants.	Also grandparents have a major role in childcare.
Nous avons aussi parlé de choses comme l'éducation des enfants.	We talked about subjects like parenting.
Les femmes consacrent davantage de temps que les hommes aux travaux ménagers et à l'éducation des enfants.	Women devote more time than men to household work and childcare.
Monsieur s'occupe de l'éducation des enfants.	Monsieur has taken over the children's education.
Une initiative importante a été prise en améliorant l'accès à l'éducation des enfants roms.	A major step has been taken in scaling up education access to Roma children.
Ce n'est pas uniquement l'éducation des enfants.	Well, I mean, it's not just parenting.
Ceux-ci seront des professionnels dévoués à l'éducation des enfants dans les pays déchirés par la guerre.	These will be dedicated education professionals that provide much-needed education to children in war-torn countries.
La presse, la radio et la télévision couvrent des sujets spéciaux traitant régulièrement de questions liées à l'éducation des enfants.	The press, radio and television run special features that deal regularly with child-rearing issues.
La stratégie cherche à contrer la tendance qui voit décroître le rôle de la famille dans le développement et l'éducation des enfants.	The strategy addresses the decreasing role of the family in children's development and education.
Il comprend l'éducation des enfants, du ménage et plus.	It includes the education of children, household and more.
Il n'est jamais trop tôt pour faire l'éducation des enfants.	It's never too soon to think of the boys' education.
Ça peut être dans l'environnement, la finance, l'éducation des enfants.	This can be in environment, in finance, in education of children.
L'enseignement préscolaire est important pour l'éducation des enfants roms.	For the education of Roma children the pre-school education is important.
Ainsi l'éducation des enfants fait partie de l'institution de l'héritage !	So the upbringing of children is part of the institution of inheritance!
Qu'on se penche sur l'éducation des enfants et des jeunes.	That attention be given to the education of all children and youth.
Le désaccord dans l'éducation des enfants d'un couple marié ne l'est pas.	The disagreement in the upbringing of children from a married couple is not.
La plupart des métiers d'enseignement sont dédiés à l'éducation des enfants.	Much of the profession of education is aimed at teaching children.