économiste

Depuis la Seconde Guerre mondiale, l'économiste a recommandé diverses politiques par rapport au problème du chômage.	Since World War II, economist have recommended various policies with respect to the unemployment problem.
Selon l'économiste Goran Nikolic, les premières actions du nouveau gouvernement devraient se concentrer sur la poursuite des réformes.	According to economist Goran Nikolic, the new government should first focus on the continuation of reforms.
La politique budgétaire, associée à l'économiste John Maynard Keynes, a recommandé que le gouvernement poursuive le financement du déficit en période de récession.	Fiscal policy, associated with economist John Maynard Keynes, recommended that government pursue deficit financing during times of recession.
Ce n'est pourtant pas la pandémie elle-même qui risque le plus de perturber le fonctionnement des sociétés, mais les comportements individuels engendrés par la panique, explique l'économiste Pierre-Yves Geoffard.	However, it is not the pandemic itself that is most likely to disrupt whole societies, but individual behaviours engendered by the ensuing panic, explains economist Pierre-Yves Geoffard.
En règle générale, au début et à la fin de l'année, les autorités demandent au comptable et à l'économiste de procéder à une analyse fonctionnelle.	As a rule, at the beginning of the year, mid and end of the year, the authorities ask the accountant and economist to conduct a functional analysis.
Dans la rubrique Paroles d'économistes, nous brossons le portrait de l'économiste superstar Jeffrey Sachs, champion de l'allègement de la dette et des objectifs du Millénaire pour le développement.	F&D's People in Economics series profiles superstar economist Jeffrey Sachs, who helped campaign for debt relief for developing economies and championed the Millennium Development Goals.
Le gouvernement irlandais est bien parti pour devoir assumer une dette de près de 250 milliards d’euros en 2014. Le spectre d’une faillite nationale durable et chaotique se précise, prédit l'économiste Morgan Kelly.	With the Irish government on track to owe a quarter of a trillion euro by 2014, a prolonged and chaotic national bankruptcy is becoming inevitable, predicts renowned economist Morgan Kelly.
Comme l'a remarqué l'économiste et historienne Deirdre McCloskey, alors que la bourgeoisie fournit à l'intelligentsia les moyens d'assurer sa subsistance, en temps de crise l'intelligentsia a tendance à promouvoir des fantasmes anti-bourgeois pouvant aller du nationalisme au communisme.	As the economist and historian Deirdre McCloskey has noted, while the bourgeoisie provides the clerisy with a living, in times of crisis, the clerisy tends to promote anti-bourgeois fantasies, from nationalism to communism.
Annonçant son refus de permettre au M5S et à la Ligue de former un gouvernement, Mattarella a souligné que la seule raison de son opposition était que le M5S et la Ligue envisageaient de nommer l'économiste Paolo Savona au poste de ministre de l'Economie.	As he announced his refusal to allow M5S and Lega to form a government, Mattarella stressed that the only reason for his opposition was that the M5S and Lega administration planned to nominate economist Paolo Savona as economy minister.
L'économiste tchèque Martin Tlapa est spécialiste de la politique commerciale de l’UE.	Czech economist Martin Tapla specialises in EU trade policy.
L'Économiste a publié un dossier sur le phosphate dans son édition du 6 avril 2009, basé sur un long entretien avec le PDG de l’OCP, Mostafa Terrab.	L'Économiste published in its edition of 06 April 2009 a dossier about phosphates based on a long interview with the CEO of the OCP, Mostafa Terrab.
L'économiste et nouveau blogueur Watipaso Mkandawire [en anglais] prend part au débat autour de la vente de la compagnie aérienne nationale Air Malawi [en anglais], qui aurait de sérieuses difficultés financières.	An economist and new blogger Watipaso Mkandawire looks at the debate surrounding the selling of Malawi flag carrier Air Malawi, which is said to be in serious financial waters.
L'économiste Nicholas Stern a dit que, pour aider les pays en développement, les pays riches doivent fournir 50 milliards de dollars annuels supplémentaires pour 2015, et augmenter à 100 milliards de dollars par an à partir de 2020.	Economist Nicholas Stern says that, to help the developing world, rich countries should provide an extra $50 billion a year by 2015, rising to $100 billion a year starting in 2020.
Selon l’article de l'Economiste, l’OCP a volontairement réduit ses exportations.	According to the l'Economiste interview, OCP has voluntarily decreased its exports.
L'égalité, si odieuse à l'économiste, doit tout à l'économie politique.	Equality, so odious to the economist, owes every thing to political economy.
Dans les mots de l'économiste Thorstein Veblen, l'invention est mère de la nécessité.	In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity.
Apprenez à connaître l'économiste de 67 ans, Ben Bernanke, avant qu'il soit célèbre (p.ex.).	Get to know the 67-year old economist Ben Bernanke, before he got famous (e.g.).
Apprenez à connaître l'économiste de 68 ans, Larry Fink, avant qu'il soit célèbre (p.ex.). Anniversaire	Get to know the 68-year old economist Larry Fink, before he got famous (e.g.).
Dans les années 1800, l'économiste anglais William Forster Lloyd a publié un pamphlet décrivant le scénario suivant.	In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.
Si ces deux probabilités ne sont pas fortement corrélées, quelles prévisions des types d'action l'économiste peut-il faire ?	If these two probabilities are not highly correlated, what predictions of types of action can the economist make?