l'âme sœur

Translator
Examples

Mais il est très difficile de trouver l'âme sœur, vous savez ?	But it's very difficult to find a soul mate, you know?
Trouver l'âme sœur n'a jamais été aussi facile !	Finding your soul mate has never been easier!
Je connais la solitude, quand on ne trouve pas l'âme sœur.	I know the loneliness of not finding your soul mate.
Tu vas m'aider à trouver l'âme sœur ?	You're gonna help me find another soul mate?
Vous avez joué un nombre incalculable d'instruments à la recherche de l'âme sœur ultime.	You've played countless instruments in search of the ultimate soul mate.
C'est comme si j'étais l'âme sœur de Selina là-bas.	It's like I'm Selina's soul mate over there.
Je suis sûr, monsieur, que ... bientôt vous allez rencontrer l'âme sœur.	I am sure, sir, you will meet your match soon.
C'est dur de trouver l'âme sœur.	It's so hard to find the right one.
C'est un peu comme trouver l'âme sœur.	It's kind of like picking a mate.
Trouvez l'âme sœur prend du temps.	Well, you know, finding a soul mate takes time.
Certains ne rencontrent jamais l'âme sœur.	Lots of people go through life never meeting their soul mate.
Je n'ai pas encore rencontré l'âme sœur.	I just haven't met the right woman.
Tu ne crois pas à l'âme sœur.	You don't even believe in them.
- C'est rare de rencontrer l'âme sœur !	Yes, it's not easy to meet your soulmate.
si ces deux-là se sont trouvés, c'est qu'on peut tous trouver l'âme sœur.	If these two can find each other, then there truly is somebody for everyone.
Je ne comprenais pas pourquoi il n'avait pas trouvé l'âme sœur.	I could see no reason why my pet didn't deserve an attractive mate.
Vous savez ce que les gens recherchent chez l'âme sœur. N'est-ce pas ?	You're very aware of what, uh... people are looking for in a mate, aren't you?
Vous n'avez pas trouvé l'âme sœur ?	Haven't found one you liked?
C'est la solution pour que Cleveland rencontre l'âme sœur.	You know, this could be the perfect way for Cleveland to meet Mrs. Right.
- Il semble avoir trouvé l'âme sœur.	Well, I think he's found a soul mate.