l'État de Mexico

Translator
Examples

Cancun est une ville dans l'État de Mexico.	Cancun is a city in the State of Mexico.
La défenseuse avait rencontré le procureur général de l'État de Mexico pour parler du cas de son fils le jour-même à 11h30.	The human rights defender had met with the State Prosecutor of Mexico to discuss her son's case at 11:30am the same day.
À l'heure actuelle, le projet pilote est exécuté dans l'État de Mexico, avant d'être mis en oeuvre dans les autres États de la République où l'on fabrique cette poterie.	A pilot project is currently being run in the State of Mexico and will be extended subsequently to other pottery-manufacturing states of the Republic.
Le centre de la peinture représente la migration d'un groupe d'Otomis de Chiapan, dans ce qui est actuellement l'État de Mexico, vers Huamantla, dans l'État de Tlaxcala.	The center of the painting depicts the migration of a group of Otomi from Chiapan, in the present-day state of Mexico, to Huamantla, which is located in present-day Tlaxcala state.
La première université interculturelle a été créée en 2004 dans l'État de Mexico, et deux autres ont été ouvertes en 2005, celle de Chiapas et celle de Tabasco.	The first such university, the Intercultural University of the State of Mexico, was established in 2004, with those of the States of Chiapas and Tabasco following in 2005.
Cette loi est encore en vigueur dans tout l'État de Mexico.	This law is still in force in all of the St of Mexico.
Tu vis dans l'État de Mexico ou à Mexico (CDMX) ?	¿Vives en México o en CDMX?
Plusieurs des personnes présentes comparèrent aussi les disparitions violentes aux opérations de police à San Salvador Atenco, dans l'état de Mexico.	Several people present also compared the forced disappearances to the recent police operation in San Salvador Atenco, in the state of Mexico.
Il semblerait que les paroles et les ordres du gouvernement de l'état de Mexico aient davantage de poids pour la police que les décisions judiciaires en faveur de la communauté Otomi.	The word and the orders of the Governor of the State of Mexico, however, weighed more for the police than the judicial decisions in favour of the town of Otomi.
Il est professeur, mais il a été renvoyé de son poste de directeur d'école, le Centro de Atención Múltiple pour les enfants handicapés dans l'état de Mexico DF, en mai 2009.	Agustín Estrada Negrete is a teacher who, in May 2009, was dismissed from his position as Director of a school, Centro de Atención Múltiple, for children with learning disabilities in Mexico State.