l'Équateur

Translator
Examples

Dans le cas de l'Équateur, ce n'était pas un accident.	In the case of Ecuador it wasn't an accident.
Des déclarations sont faites par les représentants du Liechtenstein et de l'Équateur.	Statements were made by the representatives of Liechtenstein and Ecuador.
Le cacao est principalement choisi parmi Madagascar et l'Équateur.	Cocoa is mainly selected from Madagascar and Ecuador.
Sixième et septième rapports périodiques combinés de l'Équateur (suite)	Combined sixth and seventh periodic reports of Ecuador (continued)
Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Équateur (CEDAW/C/ ECU/4-5)	Combined fourth and fifth periodic reports of Ecuador (CEDAW/C/ECU/4-5)
J'appuie pleinement la révision proposée par la représentante de l'Équateur.	I fully support the revision by the representative of Ecuador.
A l'Équateur, les Siona-Secoya sont considérés comme un seul groupe.	In Ecuador, the Siona-Secoya are spoken of as a single group.
L'Ambassadeur de l'Équateur a demandé qui parraine ce projet.	The Ambassador of Ecuador has asked who is sponsoring this draft.
Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Équateur (suite)	Combined fourth and fifth periodic report of Ecuador (continued)
Le prochain orateur est le représentant de l'Équateur.	The next speaker is the representative of Ecuador.
Le représentant de l'Équateur présente le projet de résolution A/C.1/56/L.36.	The representative of Ecuador introduced draft resolution A/C.1/56/L.36.
Les menaces allant croissant, il a décidé de quitter l'Équateur.	As the threats increased he decided to leave Ecuador.
Il faut souligner que l'Équateur respecte strictement la liberté d'expression.	It is important to note that Ecuador respects freedom of expression.
Le territoire entier de l'Équateur appartient au même fuseau horaire.	All Ecuador's territory belongs to the same time zone.
Actuellement nous sommes présents en l'Argentine, Paraguay, l'Équateur, Pérou et l'Uruguay.	Nowadays we are present in Argentina, Paraguay, Ecuador, Peru and Uruguay.
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Équateur, M. Paredes.	I now call upon the distinguished representative of Ecuador, Mr. Paredes.
Le Cameroun, l'Équateur et l'Égypte se sont joints ultérieurement aux auteurs.	Cameroon, Ecuador and Egypt subsequently joined the sponsors.
Je souhaite expliquer le vote de l'Équateur.	I would like to explain the vote of Ecuador.
SIISE, Système intégré d'indicateurs sociaux de l'Équateur (version 0.1), 1999.	SIISE, Integrated Social Indicators System of Ecuador (version 0.1), 1999.
Au fond, l'Équateur souhaite proposer que nous revenions au texte original.	Basically, Ecuador wishes to propose that we return to the original text.