l'Église catholique

Translator
Examples

Alors c'est ta parole contre celles des mœurs et l'Église catholique.	Then it's your word against Vice and the Catholic Church.
N'oubliez pas, Madame Palacio, qu'il n'y a pas que l'Église catholique à Cuba, mais qu'il y a également d'autres types de confessions et d'autres types de problèmes, ce qui élargit considérablement le débat.	Do not forget, Mrs Palacio, that Catholicism is not the only religion in Cuba; there are others, with other types of problems, making this a much more far-reaching debate.
16) Le Comité réitère sa préoccupation en ce qui concerne le traitement préférentiel, notamment dans le domaine des subventions, accordé à l'Église catholique par rapport aux autres confessions religieuses, lequel constitue un acte de discrimination religieuse au regard de l'article 26 du Pacte.	By the time of the adoption of the present report, the initial report of Kazakhstan had not been received.
Le pape est le chef suprême de l'Église catholique.	The pope is the supreme leader of the Catholic Church.
Ray voulait se familiariser avec la doctrine de l'Église catholique.	Ray wanted to familiarize himself with the teachings of the Catholic Church.
Une multitude d'églises se sont séparées de l'Église catholique.	A multitude of churches have splintered from the Catholic Church.
Être divorcé constitue un empêchement pour se marier dans l'Église catholique.	Being divorced is a hindrance to getting married in the Catholic Church.
Le siège de l'Église catholique romaine se trouve au Vatican.	The headquarters of the Roman Catholic Church is in the Vatican.
Saint Pierre est considéré comme le premier pape de l'Église catholique.	Saint Peter is considered to be the first pope of the Catholic Church.
Depuis le tout début, l'Église catholique a diabolisé ces rites païens.	The Catholic Church satanized those pagan rites since the very beginning.
Dans l'Église catholique, l'Office des Ténèbres dure trois jours pendant la Semaine sainte.	Within the Catholic church, Tenebrae lasts three days during Holy Week.
Le roi cherchait à se libérer de l'hégémonie de l'Église catholique.	The king was seeking freedom from the hegemony of the Catholic Church.
Le but du mouvement conciliaire était d'introduire des réformes dans l'Église catholique.	The conciliar movement's aim was that of introducing reforms in the Catholic Church.
Le mouvement anticlérical a éliminé de nombreux privilèges dont bénéficiait l'Église catholique.	The anticlerical movement eliminated many of the privileges the Catholic church had.
Dans l'Église catholique, les pécheurs doivent se confesser avant de recevoir la communion.	In the Catholic Church, sinners must go to confession before taking Communion.
L'anathème n'est plus une peine appliquée selon les lois de l'Église catholique.	Anathema is no longer a penalty used under the laws of the Catholic Church.
Le droit canonique établit les relations hiérarchiques entre les membres de l'Église catholique.	Canon law establishes the hierarchical relations between the members of the Catholic Church.
Le Saint-Siège est l'organe central de gouvernement de l'Église catholique romaine.	The Holy See is the central governing body of the Roman Catholic church.
Ce livre est inclus dans l'Index, la liste des livres interdits de l'Église catholique.	This book is included in the Index, the Catholic Church's list of prohibited books.
Henri VIII d'Angleterre a séparé l'Église d'Angleterre de l'Église catholique romaine.	Henry VIII of England separated the Church of England from the Roman Catholic Church.