législateur

Dictionary
Examples

Elle requiert une sensibilité spéciale de la part du législateur.	It requires special sensitivity on the part of the legislator.
Tous les points et exigences juridiques du législateur indiqués à l'art.	All the legal points and requirements of the legislator indicated in art.
Car notre gros problème n' est pas le législateur.	For our big problem is not the legislator.
Le législateur prohibe la concurrence étrangère et interdit la concurrence mécanique.	The legislator prohibits foreign competition, and forbids mechanical competition.
Tout d'abord, aucun consommateur ne sait tout, ni aucun législateur.	First, no consumer knows everything, nor does any legislator.
Le législateur national est libre de limiter la charge fiscale.	The national legislator is free to set a maximum tax burden.
La question sera donc réglée par le législateur ordinaire.	The matter shall therefore be dealt with by the ordinary legislator.
Mais le fait est que je ne suis pas un législateur lituanien.	But the point is I am not a Lithuanian legislator.
Le législateur a le devoir d'écouter, avant de trancher.	The legislator has the duty to listen before making a decision.
En dessous de 15 ans, le législateur n'autorise pas.	Under 15 years, the law does not authorize any work.
Ce rapport va promouvoir notre rôle de législateur.	This report will enhance our role as legislators.
Ce qu'il nous faut encore c'est l'approbation de cette proposition par le législateur.	What we need is approval of this proposal by the legislator.
Cependant, il n'appartient pas au législateur de critiquer cela.	However, it is not the job of the legislator to criticise this.
Toutefois, seul le législateur peut mettre fin à cette dangereuse tendance.	However, only the legislator can bring this harmful trend to a halt.
Cette recommandation a été retenue par le législateur.	That recommendation was accepted by the legislature.
Le législateur ne l'avait cependant pas imaginée de cette manière.	The legislator did not, however, intend it that way.
La Commission avance une proposition et applique la volonté du législateur.	The Commission puts forward a proposal and implements the will of the legislator.
Jupiter est le législateur et Saturne le policier qui impose la loi.	Jupiter is the legislator, Saturn is the policeman who enforces it.
Le législateur adopte en général, mais pas toujours, une approche directive.	The legislative approach taken is generally, but not always, prescriptive.
La coopération avec le législateur est absolument essentielle en vue d'une bonne gestion financière.	Cooperation with the legislature is absolutely essential for good financial management.