Aucun groupe ne lèvera un doigt pour stopper le processus.
Neither group will lift a finger to stop the process.
Qui se lèvera pour moi contre les méchants ?
Who will stand up for me against the evildoers?
La barrière se lèvera et vous pourrez passer.
The barrier will lift and you can pass through.
L'homme ne se lèvera pas pour répondre à ses détracteurs.
The man won't stand up for himself against his detractors.
Le soleil se lèvera sur un nouveau jour.
The sun's gonna rise on a new day.
Je ne peux affirmer avec certitude que le soleil se lèvera demain.
I can't say with certainty the sun will rise tomorrow.
Peut-être qu'elle changera d'avis lorsque le soleil se lèvera.
Maybe she'll have a change of heart when the sun rises.
Améliorez vos relations avec l’URSS et elle lèvera l’embargo.
Improve your relations with the USSR and they will lift the embargo.
Et bien maintenant tu as quelqu'un qui se lèvera pour toi.
Well, now you have someone that will stand up for you.
La pâte lèvera, puis prendra la forme de SCP-3305-1.
After the dough rises, it takes the form of SCP-3305-1.
Le jour se lèvera de nouveau pour moi demain.
The day will break again for me tomorrow.
Renversez-le et la colonne se lèvera encore plus, indiquant la relique.
Flip it and the column will rise some more, revealing the relic.
La bénédiction est que le Nil se lèvera pour vous saluer, déclare Jacob.
The blessing is that the Nile will rise to greet you, declares Jacob.
S'il est vivant, il se lèvera pour répondre.
If he was alive, he'd stand up to respond.
Parce que demain, le soleil se lèvera.
Because tomorrow, the sun will rise.
Demain, il lèvera peut-être l'épée contre moi.
Tomorrow, he may raise the sword on me.
Quand on lèvera le store, - ils ne pourront pas te voir.
And when we raise the shades, they won't be able to see you.
Quand on lèvera le store, il ne vous verra pas.
And when we raise the shades, they won't be able to see you.
Si lentement qu'on pense qu'il ne se lèvera jamais.
So slowly at first you think it's never coming.
Tu feras ça quand on se lèvera ce soir.
We can talk when we will get up tonight.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay