lèche-bottes

La tâche qui t'es dévolue n'est pas faite pour un lèche-bottes.
The task given is not for a cookie-pusher.
Personne n'aime les lèche-bottes.
No one likes a kiss-up.
- J'aime pas le lèche-bottes.
I can't stand the constant bootlicking.
Je ne sais pas pourquoi tu es encore ami avec ce lèche-bottes.
I don't know why you're still friends with that arse-kisser.
Ce lèche-bottes a apporté une pomme à la maîtresse.
That bootlicker brought an apple to the teacher.
Pourquoi es-tu toujours d'accord avec le patron ? Tu es un lèche-bottes.
Why do you always agree with the boss? You're a brown-noser.
Ce lèche-bottes a toujours le café du patron prêt quand il arrive.
That creep always has the boss's coffee ready when he arrives.
Certaines célébrités sont entourées de lèche-bottes et n'ont pas de vrais amis.
Some celebrities are surrounded by brownnosers and don't have real friends.
Assez de lèche-bottes. Vous savez, vous pouvez aussi me critiquer.
Enough brownnosing. You can also criticize me, you know.
C'est un lèche-bottes qui veut juste une promotion.
He's a bootlicker who just wants a promotion.
Le patron sait que Sabrina est une lèche-bottes.
Our boss knows Sabrina is a bootlicker.
Tu as toujours raison. – Oui, et toi tu es un lèche-bottes.
You're always right. - Yes, and you're a bootlicker.
Assez d'éloges et de compliments. On dirait un lèche-bottes.
Enough of your eulogies and compliments. You sound like a bootlicker.
C'est un lèche-bottes insupportable, qui rit à toutes les blagues de la patronne.
He's an unbearable brownnose, who laughs at all the boss's jokes.
J'espère que cette lèche-bottes n'obtienne pas la promotion.
I hope that bootlicker doesn't get the promotion.
Ce lèche-bottes essaie toujours de flatter notre patronne pour obtenir une augmentation.
That boot-licker is always trying to flatter our boss to get a raise.
Seul ce lèche-bottes rit aux blagues du patron.
Only that ass-kisser laughs at the boss' jokes.
Manuel est un lèche-bottes. Il ne quitte jamais le bureau avant le patron.
Manuel is a toady. He never leaves the office before the boss.
Cette lèche-bottes a offert un cadeau à la patronne juste comme ça.
That toady gave the boss a gift just because.
Tu t'es portée volontaire pour effacer le tableau ? Tu es une lèche-bottes.
Did you volunteer to erase the board? You're a brownnoser.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten