se lâcher

Pourquoi lâchez-vous le film pour revenir à la télé ?	Why would you abandon the movie to come back to television?
Si vous avez un appui suffisant au Conseil, lâchez-vous.	If you have enough support in the Council, go for it.
Alors, lâchez-vous et bonne chance !	So, let go and good luck!
Pourquoi ne me lâchez-vous pas ?	Why can't you people just leave me alone?
C'est bon, lâchez-vous.	All right, boys, let's have it.
Je vous écoute, lâchez-vous.	So let's hear it, let's see it happening!
Allez, lâchez-vous !	Let it all out.
Et si vous avez une idée pour une super tenue, ou si vous avez des questions, lâchez-vous dans les commentaires.	And if you have an idea for a cool outfit or have any questions let me know in the comments.
(Rires) Allez-y, lâchez-vous !	Come on, give it up for me.
Lâchez-vous dans la rubrique commentaires.	Sound off in the comments.
Lâchez-vous un peu.	Good to throw yourself a bit.
Lâchez-vous les cheveux.	Let go of each other's hair.
OK. Lâchez-vous un peu.	Yeah, just, you know, get it all out.
Lâchez-vous.	Just say what you want to.
Lâchez-vous.	Say what you want to.
Lâchez-vous.	Say whatever you want to.
Lâchez-vous.	Just say what you want.
Lâchez-vous.	You say what you want.
Lâchez-vous.	Say whatever you want to say.
Lâchez-vous.	Say anything you want to.