lâche

Excellente qualité, bien que dans les jambes un peu lâche.
Excellent quality, although in the legs a little loose.
L'histoire de Team Fortress 2 possède une continuité très lâche.
The story of Team Fortress 2 boasts a very loose continuity.
Parfois, gardant la mâchoire lâche peut aider à atténuer certains problèmes.
Sometimes keeping the jaw loose can help alleviate some problems.
Le sol doit être riche, lâche, et toujours humide.
The soil should be rich, loose, and always wet.
Cette approche lâche est l'antithèse d'une politique révolutionnaire de principes.
This cowardly approach is the antithesis of principled revolutionary politics.
Après notre arrivée sur la Seconde Avenue, elle lâche finalement.
After we get on the Second Avenue, she finally snaps.
Si elle est lâche, vous avez besoin d'une nouvelle courroie de compresseur.
If it is loose, you need a new compressor belt.
Mucus en eux est assez lâche et a beaucoup de navires.
Mucous in them is loose enough and has many vessels.
Donc, choisir des vêtements qui est lâche et confortable.
So choose clothing that is loose and comfortable.
Rester lâche est le contraire d'essayer d'obtenir par la force.
Staying loose is the opposite of trying to achieve by force.
Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Le matériel doit être placé dans le creuset très lâche.
The material should be placed into the crucible VERY loosely.
Si elle est trop lâche, cela provoquera des fuites.
If it is too loose, it will cause leakage.
En d'autres termes, le matériau dense reflète les sons mieux que lâche.
In other words, the dense material reflects sounds better than loose.
Il admet ouvertement être un lâche et être faible.
He openly admits to being a coward and being weak.
S'il ne lâche pas sa bombe maintenant, ce sera trop tard.
If he doesn't drop his bomb now it'll be too late.
Au milieu, la chose pendait pareille à une corde lâche.
In the middle the thing sagged down like a slack rope.
Poker Android peut être la meilleure source de joueurs qui jouent lâche.
Android poker can be the best source of players who play loose.
Bien sûr, la partie pourrait devenir un peu trop lâche et sauvage.
Of course, the party could become a bit too loose and wild.
Ou étiez-vous simplement trop lâche pour dire non ?
Or were you simply too weak to say no?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo