là-dehors

Il est quelque part là-dehors et nous allons le trouver.
He's out there somewhere and we're going to find him.
Imaginez s'il y avait plusieurs livres comme cela là-dehors.
Imagine if there were more books like this out there.
Il y a un miracle là-dehors qui attend Bill.
There's a miracle out there just waiting for Bill.
Ta seule priorité est d'assurer la sécurité des gens, là-dehors.
Your priority is the safety of the people out there.
Alors cette petite fille là-dehors, c'est sa fille.
So that little girl out there, that's her daughter.
Mesdames et Messieurs, il y a de la vie là-dehors.
Ladies and gentlemen, there is life out there.
On ne sait jamais. Il peut y avoir quelqu'un là-dehors.
You never know. There could be someone out there.
Et le vrai roi est toujours là-dehors.
And the real king is still out there.
Je sais que les temps sont durs là-dehors, les garçons.
I know times are rough out there, boys.
On sait qu'il ou elle était là-dehors.
We know that he or she is out there.
Tu as vu ce qui se passe là-dehors ?
Do you see what's going on out there?
Je sais que tu cherches plus que de la magie là-dehors.
I know that you're looking for more than just magic out here.
On ne veut pas créer de paradoxe, surtout avec ces choses là-dehors.
We don't want a paradox happening, not with these things outside.
Tu sais ce qui se passe là-dehors ?
You know what's going on out there?
Il parait qu'il y a beaucoup de journalistes là-dehors.
I heard there are a lot of reporters out there.
Ok. En attendant, nous avons un autre Wraith là-dehors.
Well, in the meantime, there's another Wraith out there.
Tu sais ce qui se passe là-dehors ?
Do you know what's happening out there?
Tu ne sais pas qui est là-dehors.
You don't know who's out there.
Il est là-dehors, assis dans l'appartement de Boudreau.
He's out there, sitting in Boudreau's apartment.
Mais moi, comme Lizzie là-dehors, nous savons déjà ce que tu fais.
But I, like Lizzie out there, already know what you do.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy