koweitien

Dictionary
Examples

Le Koweït avait été informé de la décision de la Tunisie par l'intermédiaire d'un envoyé spécial du Président tunisien auprès du chef de l'État koweitien.	Kuwait had been informed of the decision of Tunisia through a special envoy of the President of Tunisia to the Head of State of Kuwait.
La réclamation au titre de paiements consentis ou secours accordés à des tiers concerne les 98 personnes qui travaillaient sur le projet avec Adasani et 48 autres qui étaient employées par le bureau koweitien de Hebei ainsi qu'au titre du projet KCC.	The claim for payment or relief to others relates to the 98 persons working on the project with Adasani and 48 others who were employed by the Kuwaiti office of Hebei and the KCC project.
Le requérant koweïtien a nié l'authenticité de cette attestation.	The Kuwaiti claimant has denied the authenticity of this attestation.
Koweït seulement accorde la citoyenneté aux enfants dont le père koweïtien.	Kuwait only grants citizenship to children with a Kuwaiti father.
Les 30 réclamations ont toutes été présentées par le Gouvernement koweïtien.	All 30 claims were submitted by the Government of Kuwait.
Ils ont été créés par un psychologue koweïtien appelé Nayef Al Mutawa.	They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.
Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement koweïtien de sa réponse.	The Special Rapporteur thanks the Government of Kuwait for its reply.
Le Gouvernement koweïtien avait rejeté cette proposition.	The Government of Kuwait had rejected the proposal.
La plupart sont de petite taille et de propriété indépendante (par un ressortissant koweïtien).	Most are small and independently owned (by a Kuwaiti national).
Des réponses ont été reçues des Gouvernements cubain, koweïtien et azerbaïdjanais.	Replies were received from the Governments of Cuba, Kuwait and Azerbaijan.
Le Gouvernement koweïtien est supposé fournir des informations sur les personnes disparues.	The Kuwaiti Government is expected to submit information concerning those missing persons.
L'Iraq dit qu'il ne détient aucun prisonnier koweïtien.	Iraq states that it has no Kuwaiti prisoners.
Le magasin était enregistré au nom du requérant koweïtien.	The business was licensed in the name of the Kuwaiti claimant.
Monnaie koweïtienne est appelée le dinar koweïtien et communément appelé KD.	Kuwaiti currency is called the Kuwaiti Dinar and commonly referred to as KD.
Après la libération du Koweït, le Gouvernement koweïtien a émis une nouvelle monnaie.	After the liberation of Kuwait, the Government of Kuwait issued a new currency.
Tout citoyen koweïtien qui adopte une nationalité étrangère perd la nationalité koweïtienne.	Kuwaiti citizens that adopt a foreign nationality lose their Kuwaiti citizenship.
Le ministre des Affaires étrangères koweïtien est l’actuel président du Conseil de sécurité.	The Kuwaiti foreign minister is the current chairman of the Security Council.
Le requérant koweïtien a été interrogé pendant la mission technique envoyée au Koweït et en Jordanie.	The Kuwaiti claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait and Jordan.
Il s'agit de la calculatrice de prix de l'or dans Koweït en Dinar koweïtien (KWD).	This is the gold price calculator in Kuwait in Kuwaiti Dinar (KWD).
A la suite de plaidoyers continus, le Parlement koweïtien a accordé ces droits en 2005.	After sustained advocacy, the Kuwaiti Parliament gave women these rights in 2005.