knuckle

The hilt has a quillion, knuckle guard and side rings.	La poignée a un quillion, garde d'articulation et latéraux anneaux.
You can measure it to the first knuckle, as shown.	Vous pouvez mesurer avec votre première phalange, comme indiqué.
Finger was amputated between the first and second knuckle.	Le doigt fut amputé entre la première et la seconde phalange.
Short mast with 56cm total length, without knuckle.	Mât court avec une longueur totale 56cm, sans articulation.
The same mast as MO-1 but the knuckle is in center.	C'est le même mât que MO-1, mais l'articulation est au centre.
Mast with 137cm total length, without knuckle.	Mât avec une longueur totale 137cm, sans articulation.
For lefties, the knuckle should go on bevel No. 4.	Pour les gauchers, l'articulation du doigt doit être placée sur le biseau n°4.
Different kit components are used, depending on the construction of the steering knuckle.	Différents composants seront utilisés selon la construction du pivot de direction.
Results: Subject's finger sank into the desk up to the first knuckle.	Résultats : Le doigt du sujet s'enfonça dans le bureau jusqu'à la première phalange.
Yeah, 'cause I owe you a knuckle sandwich.	Car je te dois un pain aux marrons !
Okay, so, we got to knuckle in here, yeah?	Okay, il faut qu'on s'accroche, d'accord ?
How about a knuckle sandwich?	Que dirais-tu d'un sandwich aux poings ?
Certified and extremely protective thanks to their knuckle carbon composite inserts.	Certifiés et dotés d'un haut niveau de protection, grâce à ses inserts composites en carbone sur les jointures.
Premium D30 knuckle protections.	Protections premium D30 aux articulations.
Yeah, what you do is you just pop it back with your knuckle.	- Il est un peu gonflé, juste là. On le remet avec la jointure.
The mast is made of heat-treated aluminum and chrome-plated brass with a vibration-resistant knuckle, which is 38cm in height.	Le mât est en aluminium traité thermiquement et en laiton chromé avec une articulation résistante aux vibrations, cette articulation fait 38cm de hauteur.
Also, on the upper part, some gloves of the more extreme modalities have specific protection in the knuckle area.	Sur la partie supérieure, certains gants, pour les pratiques plus extrêmes, ont des renforts spécifiques afin de protéger les articulations.
If using Zoara's printable ring sizer, always measure the circumference around the base of your finger, past the knuckle.	Si vous utilisez l'outil de mesure imprimable Zoara, mesurez toujours la circonférence de la base de votre doigt, sous l'articulation du doigt.
The cold air produced by the Vortex Tube is easily directed on to the area to be cooled via the knuckle trunking.	L'air froid produit par le tube vortex est facilement dirigé sur la zone à refroidir, par l'utilisation des manchettes charnière.
You probably think that the force that I led was all steely-eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons.	Vous pensez sans doute que la troupe que je commandais c'était tous des commandos au regard d'acier avec de gros poings et qui portaient des armes exotiques.