kneel

s'agenouiller

He knelt between the chair and the antique musical instrument.	Il s’agenouille entre cette chaise et l’antique instrument de musique.
She knelt by my bed, prayed, and cried.	Elle s'est agenouillée près de mon lit, a prié et pleuré.
They knelt down and prayed that the war would end soon.	Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.
I knelt by their side and prayed with them.	Je me mettais à genoux et priais avec eux.
So when the guards came down, I knelt.	Donc, quand le garde est descendu, je me suis agenouillé.
She knelt beside him and asked him what his name was.	Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.
Before entering, he knelt and recited his Ave.	Avant d’y entrer, il se met à genoux et récite son Ave.
Faced with this, visibly moved, the president also knelt.	Face à cela, visiblement ému, le président s’est aussi mis à genoux.
The merfolk knelt and looked Huatli in the eye.	Tishana s'agenouilla et regarda Huatli droit dans les yeux.
You knelt in the snow at the edge of the village.	Tu étais dans la neige, a I'autre bout du village.
Nissa approached slowly and knelt at the goblin's side.	Nissa approcha lentement et s'agenouilla à côté d'elle.
He himself came and knelt before the altar.	Et lui-même est venu et est resté à genoux devant l'autel.
He came down from the pulpit and knelt at the altar.	Il est descendu de la chaire et s'est mis à genoux devant l'autel.
He himself came and knelt before the altar.	Et lui-même est venu et est resté à genoux devant l’autel.
They knelt before the basket in the kitchen.	Arrivés dans la cuisine, ils s’agenouillent devant le panier.
She knelt down having walked a few paces through the snow, to pray.	Après avoir fait quelques pas dans la neige, elle s’agenouille pour prier.
She knelt beside him and asked him what his name was.	Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom.
She knelt to me and asked for forgiveness.	elle s'est agenouillé devant moi pour demander mon pardon
Still the giant knelt, patiently folding, tying, rolling.	Le géant se tenait toujours à genoux, pliant, attachant et roulant patiemment.
When I came before him, I knelt.	Lorsque je me suis trouvé devant lui, je me suis agenouillé.